Atelier Natumode: 2016

2016/12/29

New Year’s card samples.

    2017 is the year of the cock in Chinese Zodiac. I did a demonstration the New Year
   stamps and ink. I made a sample for New Year’s card. Best wishes throughout the
   coming year.　
    スタンプで手作り年賀状！展示見本。来年の干支「とり」のスタンプなどを用いて
デモンストレーションを行っていました。おすだけ簡単なもの～エンボス加工した
もの、会社向け～友達向け～子供向けまで様々な設定で作りました。簡単に作れる
ので、是非お試しくださいヽ(^o^)丿

Mie Prefecture. (Ise-jingu and Nabananosato)

I went to the "Nabana no sato" where I’d wanted to go. Illumination is beautiful!!

I went to the inner Shrine in Grand Shrine of Ise. (Ise-jingu) I went to worship at a

shrine.

We completely and fully enjoyed Mie.　

初の三重県。ずっと行ってみたかった「なばなの里」と「伊勢神宮(内宮)」に行って

きました。今年のイルミネーションのメインテーマは大地で、世界四大陸の秘境と

日本の大絶景が表現されました。光のトンネル、ベゴニアガーデンなどもきれい

でした。内宮ではお参りしパワーをいただいてきました。漫画家の蛭子さんを発見。

プライベート？のようでした。伊勢牛の鍋焼きうどん、松阪牛の太巻き、三重県産

豚のかば焼き丼など、食でも三重県を堪能し楽しい旅となりました。

Thailand and Nagoya.

This is a souvenir from Thailand and Nagoya. Thanks!!
タイのお土産をいただきました。お気に入りの歯磨き粉にハンドクリーム、タイの
お菓子柄のポーチ、チョコレートです。タイもずいぶんと変わっているのだろうな～
タイ料理を食べに行きたいです。いつもありがとうございます❤

こちらは名古屋土産のチップスター。黒に鯱鉾が映えるパッケージ。美味しくいただき
ました(^^)

2016/12/24

Christmas tree card.

I made Christmas tree card. I was used MEMENTO, VersaMagic, Stickles,

embossing powder, and mist. Stamp is "Lavinia Stamps". Merry Christmas!!

　クリスマスカード。白バジルをメメントの青系でグラデーションに着色してから

装飾していきました。メリークリスマス☆

ATC of star.　

I made ATC card. Theme is star. I was used shimmer,classique, painting material,

and StazOn.　

ATCカード。テーマが「スター」だったので、たくさんの星を入れツリーの三角を

イメージして仕上げました。

Reindeer garland kit.

I made garland kit of reindeer.　

トナカイのガーランド。大人向けにシンプルな雰囲気に仕上げました。

2016/12/16

Color Burst.

    12inch. I was used Color Burst of Ken Oliver Crafts. Picture is Japanese maple.
   Autumn color is beautiful.
    12インチ。今年の紅葉狩りの写真で仕上げました。黒のバックに鮮やかな紅葉の
赤と橙が映えるようにしました。ケン･オリバーのカラーバーストと画材を使用して
います。

Cake salé.

My mother made "cake salé". Today’s lunch is cake salé. This is a French cake.

Ingredients are Japanese mustard spinach, carrots, and walnuts.　

ケーク･サレ。フランスのおかずケーキです。具材は小松菜とにんじん、胡桃を使用

しています。

Sweet fruit.

This is a souvenir from Aichi Prefecture. This is mandarin oranges of Gamagori.

These are apples of Aomori Prefecture, and Okaki of Harimaya. Mandarin oranges

and apples are sweet and delicious. Thanks, in this year thank you for your kindness

during.　

愛知県蒲郡のみかん、青森県のりんご、播磨屋のおかきをいただきました。朝食に甘い

みかんとりんご、おやつにおかきを美味しくいただきました。

いつもありがとうございます。

2016/12/13

Good news this year too!! 2016. mini album.

　蓋

表

裏

    Good news!! I challenged myself to "Christmas contest 2016". I received home
   delivery service the other day. I received the mini album prize. It's surprising!!
    Prize is paper of "AMERICAN CRAFTS" and "My Mind’s Eye", Acrylic Stamps,
    Envelopes, Glue Dots, and ribbon. I'm so happy. Thank you for choosing my work.
　クリスマス会作品コンテストのミニブック部門に挑戦しました。嬉しいことに3年連続、
今年も選んでいただきました。今回はミニアルバム賞を受賞。賞品は「AMERICAN
   CRAFTS」の英字ベラムと金ボーダーのペーパー、「My Mind’s Eye」2016クリスマス
柄ペーパー、「AMERICAN CRAFTS」のアクリルスタンプ、「PINK PAISLEE」の
封筒、グルードッツ、レースのリボンでした❤ クリスマス会の展示時もHPにも裏面が
選ばれていたので、ちょっと不思議でしたが(^^ゞ
選んでいただきありがとうございました!!