Atelier Natumode: 2016.04

2016/04/30

instax and Cheki.

It will soon be Mother’s Day. Experiential session of "Sumaho de Cheki"! Did you

get present for mother? This can be used for present.　

母の日イベント「スマホdeチェキ体験」が、そごう神戸店で行われていました。

スマホ写真をチェキプリントしてマステなどでデコレーション。2階靴売り場側の

出入口近くで、5月1日まで無料で行われています。きれいでアクセス抜群のそごう。

夏休みなどにこのようなワークショップがあれば楽しいだろうなと思いました。

2016/04/29

Freely work.

Here’s a little something for you. This time, I abandon the stereotypes of

scrapbooking. This work is free thinking. I was used the leftover materials. I was

used a variety square papers.　

12インチ。スクラップブッキングの考えは無視した?!作品(^^ゞ作品を作ると残る

切り落とした部分を使用し、とにかく自由に貼りしました。

可愛くてたまらないMちゃん❤に愛情を込めた夏向けの作品です。

Zura box.

This is a small gift. I made present box of "Zura". She is a big fan of GLAY. "Zura" is

character of GLAY. Please paste a picture on lid of bag. I'm happy you are pleased.

　ズラーちゃん入れ。以前一緒に作ったGLAYミニブックと似た柄は残し装飾をしま

した。彼女が好きなGRAYさんのお写真を貼れるようにもなっています❤

バックの底のズラーちゃんも時々見てね♪

一緒にごはんとおしゃべりを楽しみました。色々と教えてくれてありがとう

ございました(^^)

    April 29th is "Showa Day". Showa Day is a Japanese national holiday, which honors
   the birthday of Emperor Showa. A series of national holidays which is called
    "Golden Week" is just started!! I’m not going anywhere. Have a nice holiday.
    I received souvenirs from my friend. This is a souvenir from Thailand. Thank you
   so much!　
昭和の日。ゴールデンウィークが始まり、街中も人が増えてきました。ガイドブックを
持って神戸牛のお店に並んでいる方々を見ると羨ましく思います(^o^)
   タイのお土産をいただきました。前にもいただいてお気に入りになった歯磨き粉＆
ハンドクリーム、可愛いかばん、メモ帳、お菓子。いつもありがとうございます!!
    一緒にタイの街をブラブラできる日を夢見ています❤

2016/04/27

Cheki.

Small instant camera. It’s called a "Cheki". It is the first time I used "Cheki". I took

a photo of DSLR camera. I really like this. After that, I went out to eat with a friend

that I hadn't met in a while.　

以前からずっと興味があった「チェキ」を初めて使用させてもらいました。側にあった

一眼レフカメラを撮ってみました。なかなかいい感じに撮れたのでお気に入り❤

台紙を作って飾りました。チェキがますます欲しくなりました～

その後、雰囲気の良いカフェを教えてもらったので一緒にランチを食べました。

Photo frame of thanks.4

This is photo frame. Sorry for being late in giving you this present. I went to a concert

at the café last year. The crowd cheered when his daughter appeared. I took a lot of

his daughter's pictures.　

写真フレーム。昨年完成していたのですが、やっとお渡しすることができました。

お嬢様が初出演されたので、その写真で仕上げました。ものすごい高さのピンヒールが

気になって(^^)クマさんと共に装飾に取り入れました。

2016/04/23

Collage work. 2

    Collage of 6 inch. There were many works on display at the "6th Stamper’s Festa".
     I displayed my work in that exhibit. Title is " Congratulations".
　「スタンパーズフェスタ2016」の作品展示＆コンテストに参加しました。テーマは
「コラージュ」、「こどものかお」のスタンプを使った作品であることが条件です。
   6インチで、タイトルは「Congratulations」。退職祝に贈るお花という設定で制作
   しました。

Collage work. 1

Collage of 12 inch. I’m Grobal Stamp’n Meister. There were many works on display at

the "6th Stamper’s Festa". I displayed my work in that exhibit. Title is "Welcome".

「スタンパーズフェスタ2016」の作品展示＆コンテストに参加しました。テーマは

「コラージュ」で、「こどものかお」のスタンプを使った作品であることが条件です。

12インチで、タイトルは「Welcome」。我が家の出窓に飾る予定で制作しました。

Mini book of oval, and chocolate.

Congratulations on the birth. This is the celebration a small gift. I made present box.
　1年ぶりにお友達と再会。Babyちゃんも大きくなっていたので、ママ好みのママ用
ギフトにしました。卵型のミニブックも「crate paper」を使用してやや渋系。他には
インクにスタンプ、便箋、封筒、お菓子、ジャムを詰め合わせました。
BOXは赤ちゃんの小物が入れられるように、ちょっと可愛い感じに装飾しました。
御出産おめでとうございます。

I received present from my friend. This is Chocolate cookies of "Chocolatier La Pierre
Blanche". It tastes good❤　
「ショコラティエラ･ピエール･ブランシュ」のチョコレートクッキーをいただきました。
近所にあるのに知らなかったお店。とても美味しかったです❤ いつも美味しいものを
教えてくださり、ありがとうございます！