Atelier Natumode: 2016.10

2016/10/31

ATC of number.

I made ATC card. Theme is number. I was used shimmer,classique, and StazOn.
　 ATCカード。時季的にハロウィンに飾る感じで仕上げました。

Yakushima.

This is a souvenir from Kagosima Prefecture. Beige box is the Yakushima distilled

spirits. Name is "Aiko". Other than that, cookie, citrus depressa, and ginger.

屋久島のお土産。愛子様を慶祝した屋久島の焼酎、塩味のクッキー、シークワーサー、

新生姜です。18年前??くらいに登山に行きましたが、未だに記憶が鮮明にあります。

写真を見せてもらうのが楽しみです。

Favorite things.

I received souvenirs. This is agar from Nagano Prefecture, and spice of Vietnam.

Thank you for a good time.　

お土産をいただきました。「かんてんぱぱ」の工場に行かれたそうです。スープが

好きで購入していたのですが、近所の店で商品が取り扱われなくなり残念に思って

いました。これでスープを作ります。もう一つはベトナムの香辛料(塩コショウwith

レモン)です。フォーに入れる＆鶏肉にかけようと思っています。

久しぶりにお会いできて楽しかったです(^O^) ありがとうございました。

2016/10/24

Halloween decoration.

I will decorate the room with Halloween goods. I decorated my work on the wooden

box. These are a very nostalgic items.

My candy box work appeared in June magazine of scrap booking. Theme is "Autumn".

　手作り作品を集めてアンティークの木箱に飾りました。ハロウィンをテーマに、

懐かしい作品から最近のものまでディスプレイしています。棚にも飾っているかぼちゃ

　柄リボンが付いた簡単に作ることができるキャンディーボックスは、今年、雑誌に掲載

　していただいた作品です。

Photo album of birthday.

I made a photo album for your birthday gift. Happy Birthday!!

野球少年君のお誕生日カード。今年はハロウィン仕様でというご希望でした。Lサイズ

写真が2枚は貼れ、ジャーナルもたくさん書けます。お誕生日おめでとう!!

2016/10/21

Halloween postcard.

Halloween postcard. This is time-saving postcard.

時短で簡単にできるハロウィンポストカード。昔懐かしい残りペーパーを使用(^^)

Bread and souvenirs.

Pain brie. I had homemade bread for breakfast.

パンブリエ。生地にパン種を入れて作るので、いつものパンより日持ちします。

船乗りが航海に持って行くパンと言われているそうです。可愛いウリボウに見えて

しかたないのですが、バクバク食べました(^^ゞ

This is a souvenir from Aomori Prefecture. Black box is the Japanese Sake. Name is

"Hachitsuru". Left box is a Nanbu Senbei. Thank you so much!

青森県の方から届きました。大吟醸「はちつる」と八戸名物の南部せんべい。

ありがとうございました。

2016/10/14

Welcome board of dog cafe.

I made a welcome board. This cafe is dog cafe. Paper is "crate paper", "Prima", and

"My Mind’s Eye".　

両面仕様のウエルカムボード。ライブで何度か訪れているカフェをイメージして作り

ました。ドッグカフェにもなるということで、わんちゃんをたくさん配置。

裏側はライブ用。ゲストによってお写真が入れ替えられます。ペーパーは

「crate paper」「Prima」「My Mind’s Eye」です。

Disc case of welcome board.

I made a disc case. This is Okinawa style. Paper is "graphic45". This is K style.

Paper is "Studio Calico" and "Scenic Route".　

先月開催された「CHENILLE」さんのライブで撮影した写真を使ってdiscケースを

作りました。歌詞カード部分に写真やメッセージを入れています。一つ目は、

特別出演された沖縄出身のフォークシンガー「KINNOSUKE」さんに。ペーパーは

「graphic45」です。ミンサー柄に似た紙をベースにハイビスカスやサングラスで沖縄

らしさも出してみました。

二つ目は、Kさんへ新たな人生のお祝いに。ペーパーは

「Studio Calico」と「Scenic Route」です。

Photo album.

I made a photo album. Paper is "BO BUNNY".　

先月開催された「CHENILLE」さんのライブで撮影した写真を使ってフォトアルバムを

作りました。ペーパーは「BO BUNNY」です。Lサイズ写真が8枚入ります。裏側に

写真8枚分のジャーナルスペースがあります。今回はライブのフライヤーを貼って

います。是非、お写真を入れて、ジャーナルを書いて仕上げてください。

いい声のお二人に歌って欲しいと思う曲♪　

Mさん→◎星野源「SUN」、◎斉藤和義「ずっと好きだった」、◎Chay「あなたに恋を

してみました」、◎つるの剛士「さよならの向う側」、◎CHAGE&ASKA「万里の

河」、◎高野寛「ベステンダンク」、◎山根康広「Get Along Together」。

Kさん→◎秦基博「ひまわりの約束」、◎木山裕策「home」、◎スターダストレビュー

「木蓮の涙」、◎河口恭吾「桜」、◎シン.スンフン「I Believe」、◎Kiroro「Best

friend」、◎Le Couple「ひだまりの詩」。いつか聴ける日を楽しみにしています。

2016/10/12

    I received souvenirs from my mother’s friends. These are a persimmon, yam, and
   edamame of black beans. Black edamame is the highest grade. It tastes great.
   Thank you so much.
   丹波篠山の方々からいただきました。黒豆の枝豆、深山の柿と山の芋です。
ありがとうございました。

2016/10/08

Disc case of Birthday.

    I made a disc case for your birthday gift. Paper is "crate paper". All happiness on
    your Birthday!
    以前、ギフト用によく作っていたDiscケース。今回は誕生日用に仕上げました。
ペーパーは「crate paper」です。内側にお誕生日会の写真を貼ってくださいね。
  お誕生日おめでとうございます!!