Ladder.

    Gift. I made a iron ladder. This is a present for a contractor.　
  工務店さん用に、鉢植え装飾を作りました。工具のパーツをメインにしています。
　

  It’s a souvenir from Osaka. This is cheesecake. Thank you so much.　
  りくろーおじさんのチーズケーキをいただきました。ものすごく久しぶりに食べたので
  懐かしいお味❤ ありがとうございました。

Many thanks.

    I participated in the scrap booking event in Kobe. I think it was a good thing that I
    participated in this event. This event was very educational to me. Thank you for
    coming. Thank you for shopping at my shop.　
  先日、開催されたスクラップブッキングイベント。会場内でスクラップブッキング
　商品の販売とワークショップを行いました。初めましての方々と出会えてお話し
　できたこと、可愛い赤ちゃんが遊びに来てくれたことも嬉しかったです。
　お忙しい中お越しいただき、また商品を購入していただきありがとうございました。
　差し入れもありがとうございましたヽ(^o^)丿

Event information. May. Finally.

    Finally, tomorrow is the "Scrap booking event in Kobe". I’m waiting for you.  If it

    suits your convenience, please come.　

  明日、5月27日(土)10時～ 北野工房のまちでスクラップブッキングイベントが開催され

  ます。バッグも追加しました～ ご都合がよろしければ、手作りものに興味をお持ちの

  方を誘っていただき、ぜひ『Atelier Natumode』にお越しくださいヽ(*´∀`)ﾉ

　

  日時：5月27日(土)～28日(日)　　27日／10：00～18：00　　28日／10：00～17：00

  場所：北野工房のまち　3階の講堂 (各線三宮から徒歩10～15分)

Event information. May. 2

    Event information. There is scrap booking event in Kobe."NAGASAWA" will organize

    that event. Saturday, May 27, 2015. The event is scheduled for 10:00 in the morning.

    (From May 27th to May 28th.) Venue is KITANO MEISTER GARDEN. Please pay a

    visit.

  ナガサワ文具センター創業135周年記念「掘り出しモノ市」が開催されます。お買得品が

  あるそうです。期間中、スクラップブッキング教室も開催。自分用、プレゼント用、

  お店やホームパーティーなどでも使える商品を販売します。

  初心者向けのワークショップ(フォトアルバム)も行います。ご都合がよろしければ、ぜひ

  お越しくださいヽ(*´∀`)ﾉ❤　

  日時：5月27日(土)～28日(日)　　27日／10：00～18：00　　28日／10：00～17：00

    場所：北野工房のまち　3階の講堂 (各線三宮から徒歩10～15分)

Ornament of June.

    Ornament kit. Theme is rainy season.

    ６月～７月、梅雨の掲示物で簡単な紫陽花のキットを準備しました。

 

    It’s a souvenir from Tokyo. This is sable of DEMEL. Thanks.

  「デメル」のフロレンティーナシュニッテンをいただきました。ヘーゼルナッツの味が

  独特でしっとり感のあるお菓子。ありがとうございました。

Event information. May.

   

    Event information. Please be informed that event. There is scrap booking event in

    Kobe. Saturday, May 27, 2015. The event is scheduled for 10:00 in the morning.

   (From May 27th to May 28th.) Venue is KITANO MEISTER GARDEN. Boxes

    would make a great gift to your friend. Also I have prepared various other cards.

    I hold a workshop of photo album for beginners. Please come to see that.　

  スクラップブッキングイベントのお知らせです。子供さん・お孫さん・お友達への

  プレゼント、お店やパーティーなどのディスプレイにも使える商品を販売します。

  初心者向けのワークショップも行います。スクラップブッキングに興味をお持ちの方、

  ご都合がよろしければ、是非、お越しくださいヽ(*´∀`)ﾉ❤

  日時：5月27日(土)～28日(日)　　27日／10：00～18：00　　28日／10：00～17：00

  場所：北野工房のまち　3階の講堂 (各線三宮から徒歩10～15分)

Bamboo shoots.

    I received bamboo shoots. Bamboo shoots are in season. The texture is smooth.
    Thanks!　
  筍をいただきました。ご自宅で採れるそうで羨ましい。ありがとうございました。

NEVERLAND 2.

    Canvas. I’m making the work into an image of NEWS LIVE TOUR 2017
    "NEVERLAND".　
    前回に続きNEWSのラブツアー 2017「NEVERLAND」をイメージして作った
  12インチのキャンバス作品です。写真は大坂城ホール前に置かれたトラックを
  撮影したものを使用。

NEVERLAND.

    CD&DVD case. I’m making the work into an image of NEWS LIVE TOUR 2017
　 "NEVERLAND". My friend is a big fan of NEWS of Johnny’s, so I gave her a
　　present.　

  NEWSのラブツアー 2017「NEVERLAND」をイメージして作ったカードです。

  NEWSファンのお友達にCD＆DVDケースに入れてプレゼントしました。

Western-style cake festa 2017.

    I went to the "Western-style cake festa in Kobe 2017". It was a beautiful craft

    confectionery.

  「2017 洋菓子フェスタ in Kobe」の工芸菓子展示を見てきました。テーマは

 「神戸開港150年 洋風文化にはぐくまれた港町」。今年もケーキは買わず食べす見る

  だけです～(^^ゞ

  It’s a souvenir from Fukuoka. Thanks.　

  福岡のお土産「めんべい」をいただきました。久しぶりのめんべい、味が増えている

  そうです。ありがとうございました。