Card of Hina doll style.

   
    The celebration of Baby's first annual festival. Here's a little something for you. Card
    of Hina doll style. Please attach that picture of niece in place of the Empress. I'm
    looking forward to the completion of that. I was used stamp of Magnolia.
    Furthermore, I will give the marshmallows of strawberry jelly to my friend.　
  初節句のお祝いにプチ雛飾り。お雛様の位置に姪っ子ちゃんの写真を貼ると、雛飾りの
  完成です。いちごゼリー入りのマシュマロと共にプレゼント。

Lunar New Year.

   

    새해 복 많이 받으세요!! 멋진 일년이 되도록.
   新年快乐!! 身体健康, 好运连连最近，我学会了新的中国话.这是“马马虎虎”.有趣的话.
    Lunar New Year. Chinese New Year Festival is being held in Kobe Nankinmachi.
    In stage, such as lion dance will showcase. I think that I could enjoy a different
    culture.　

   春節祭。ステージも披露されていましたがさほど混雑しておらず、中国人や韓国人観光

   客とも街であまり出会わずでした。どこに行って何を体験するのが流行っているのか??

     気になります～ 爆竹によるPM2.5も気になります(^^ゞ

Glass marker.

   

    Order. Glass marker. To provide a glass marker which enables identifying of person

    to whom the glass belongs when drinking beverages on the same table in stand-up

    meals when people gather at parties, events or the like. She wanted pair glass

    marker of Arabia style wedding gift. Color of bride is wine red. Color of groom is light

    blue. She has a large request of them. I will make my best effort to her request.  

    Arabia style was very difficult. Wishing you a happy life together.　

  御依頼の商品です。グラスマーカー。結婚祝のプレゼントだそうです。アラビア風、

  ワインレッドと水色、葡萄などなど。ご希望に近くなるよう努力しましたが、果たして

  アラビア風にできたのか…(^^ゞ??  豹柄バッグに写真スタンドと共に同封しました。

  ご結婚おめでとうございます!

Recommended?! Souvenir of Japan.

     

    Lunar New Year is coming soon. There are a lot of foreign tourists visiting Kobe.

    Among them, there are a large number of Chinese people. Are you tired of green tea

    chocolate and medicine? I recommend the following. This would make great souvenirs

    for your friends. I give a present for my friends of living abroad.

    These are "Oedo art mask". "Oedo art mask" is low quality of looks than "Kabuki

    face pack". But "Oedo art mask" is inexpensive than "Kabuki face pack". This mask is

    sold at knick-knack stores and pharmacy.

    These are "Tabi style socks of Japanese pattern". Socks are sold hosiery section.

    I think these are interesting. I hope you have a nice stay!!　

  今年の春節初日は19日、中国人観光客が増えてきました。そろそろ薬や抹茶味のお菓子

  に飽きた方もいるのでは?? こちらは「お江戸あーとますく(抹茶ノ香)」というフェイス

  パックです。昨年流行った隈取り柄の「歌舞伎フェイスパック」よりクオリティーが

  低い見た目ですが、ちょっとしたお土産にいい感じです。私は海外在住の友達に

  プレゼントします。もう一つは「和柄の足袋靴下」です。パックと同じくらいの値段で

  買えて、人とかぶらないかも。こんなお土産はいかがでしょう。

Bird-watching.

     

    Everyday, birds come flying by twos. I put Citrus iyo on my tree today. They like such

    sweets as fruit juice. So it's on the house! Japanese White-eye came and ate the

    Citrus iyo. There are white ring. Mejiro is smaller than the sparrow. Japanese White-

    eye can be differentiated by color around the eyes.　

  毎日のように鳥がやって来ます。今日は2匹のメジロ。特別サービスで、甘い物好きの

  彼らに伊予柑をプレゼント。きれいに食べて去って行きました。

Scrap Around The World February 2015.

   

    Scrap Around The World. I’d like to join February 2015 challenge of Scrap Around

    The World. This is my layout. I was inspired green color, girl, and nature from this

    mood board. This work is the world of the fairy talish. It is fun for me to express the

    things that imagined me. Photo is my favorite park. This park is famous for seasonal

    beautiful flowers and green. I enjoy playing with background, creating textures and

    adding colours. Background is shading off, stamp, washi tape, painting materials,

    and mist.

St. Valentine’s Day.

   

    Order. Valentine gift. She likes to do different from others. So I proposed this. This

    set is toothbrush and chocolate fondue strawberry milk candy of limited time. This

    product is very marketable. I get a positive reaction from them.　

  ご依頼の商品です。バレンタインギフト。他の人とは違うものをご希望でしたので、

  歯ブラシと期間限定いちごみるくのチョコフォンデュキャンディー入りのセット。

  すごく反応がよかったと報告がありました(*^^)v

    

    These are petit gift. I wrapped strawberry chocolate and shock absorber of pretty

    heart.　

  こちらは子供達用のプチギフト。苺チョコと緩衝材をラッピングしてプレゼント

  しました。

Cooking practice.

   

    I helped cooking practice. We made "Chocolate Muffin" and "Fondant Chocolat". They

    are making the chocolate cake as per teacher instructions. It requires daily practice

    to make progress in something. Chocolate smells good! Of course, we were able to

    cook tasty food. I have enjoyed my cake very much, thank you.　

  調理実習のお手伝い。私達はバレンタインチョコケーキを作りました。1個目はチョコ

  レートマフィン、2個目はフォンダンショコラ風ミニマフィン。各自が好きなように

  デコレーションもし、トロッといい感じに仕上がったフォンダンショコラは焼きたてを

  食べました。指示を聞いて、指示通りに行動する練習を頑張りましたp(^-^)q

Let’s get ready for Valentine.

   
    Valentine gift. Last year was chocolate of GODIVA. I also made handmade heart box.
    But……. Unless it’s something fairly impressive, everyone won’t remember it. So this
    year is savoury snacks and wine & brandy chocolate. These are snacks to go with
    alcohol. I write a message to cup and gift-wrap. They are hard drinker, so they enjoy
    some wine and sake. I thought you might like it.　
  ちょっとしたバレンタインギフト。昨年はデコレーションしたハートのボックスに
  ゴディバのチョコレートなどを入れましたが、全く記憶に残っていないようでした(T_T)
    今年は、お酒好きの彼らに合うものを考えました。チーズや明太子、ペッパーベーコン
  味などのスナック菓子、ワイン＆ブランデー入りのチョコレート、休肝日用に生姜
  ラテ。反応が楽しみです。

Exchange information.

   

    I made mist. I was used ALL-PURPOSE INK and INK BRENDER. CHAMPAGNE

    MIST is beautiful glitter.I want to do a work in which I can use mist.　

 「ALL-PURPOSE INK」と「INK BRENDER」でミスト作り。色は「CHAMPAGNE

    MIST」「FROST WHITE」「BLACK PEARL」。アトマイザーに入っているのは

  CHAMPAGNE MISTで、けばけばしくないのでウエディング商品にいい感じです。

  ホワイトはベビー商品に、ブラックは私好みの作品に使用する予定です。

 

  We study together and exchange information. Fun talks while eating. Sashimi of Sea

    Bream sliced and topped over rice in an ohitsu (rice bowl) and served. It tastes good!

    I spent a quality time.　

  講習後、スクラップブッキングに関する話などで盛り上がりながら「鯛のおひつ

　ごはん」のランチ。胡麻わさび醤油、だし汁とこぶ茶で味わいました。おいしかった

　です(^^) ギリギリ?!ギリチョコもありがとう❤

    

　　Window display of Hankyu Department Stores. Furniture and goods are very cute.

　　 It’s a pleasant display. I want that display.　

　 阪急百貨店のディスプレイ。家具や小物がとても可愛かったです。こんなセットが

　 欲しい～と感じました。