Basic item.

     

    Product by request. Workshop. "Cards". We made the cards. Easel card is basic

    item．This is the card covering two facing pages. This program is a work of learning

    support class.　

  私達はLサイズの写真が貼れるカードを作りました。イーゼルカードは定番の商品です。

  同サイズが貼れて安いものということで、右の見開きカードも追加しました。

     

    June 30. Half a year has passed. Time flies!! "People say that time will speed up as

    someone gets older."

    月日の流れははやく、今年も半年が経ちました。紫陽花もそろそろ終わりに近づいて

　います。

Sunflower arrangement.

        

    Flower arrangement. I've used hydrangeas and sunflowers. Sunflower is full of

    vitality!! This is a gift to a man of 100 years old.
    This one uses the green and old rose. Elegant arrangement.

    久しぶりにフラワーアレンジメント。向日葵・紫陽花・ハイランドブルー・ソリダス

  ター・多肉植物などを使用して、元気な感じに仕上げました。おたふく紫陽花が可愛い

　のでアップも。100歳の男性へのプレゼントです。
  もう一つはキャスケード。滝のように見えるでしょうか?! 上品なオールドローズと
  グリーンでまとめました。

  

　　I received souvenirs. Unsalted butter of "ECHIRE". It is a souvenir from France.

　　Thanks so much for the souvenirs today.　

　フランスのお土産で「エシレバター」をいただきました。以前、市内で購入して食べた

　記憶があります。普段は「カルピス発酵バター（食塩不使用）」や「明治の発酵バター

　（食塩不使用）」を使用しているので、久々のエシレバターを焼きたてパンにつけていただき

　たいと思います。ありがとうございましたヽ(^o^)丿 また旅行写真を見せてください。

Tea Black.

     

    Tea Black. This is a cake of tea. This cake uses a lot of spices. My mother baked a

    cake 1 hour and 40 minutes at a low temperature. I ate cake while drinking tea.

    Cake today was extremely satisfying again.　

  ティーブラック。一晩、三温糖と紅茶に浸した干し葡萄を使用した紅茶ケ―キです。

  オールスパイス（香辛料）も多く入っているので、さらに美味しさが増します。低温で

  1時間40分焼くのが普通のケーキと少し違うところです。以前、林檎のケーキにも

  使用した可愛い型です。

"Wakuwaku orchestra".

   

    I lead a party of schoolchildren on a music appreciation to "Wakuwaku orchestra".

    This is a school event in Hyogo Prefecture. Purpose is the listen to classical music,

    and fun. I like listening to the music, instrumental music above all. My brother is

    saxophone player. Tootling a sad melody rocks!!　

  兵庫県の学校行事「わくわくオーケストラ」に同行。体育祭でよく使用される曲の

  内容を初めて知り、衝撃を受けましたΣ(ﾟДﾟﾉ) ﾉ 最後は、嵐の「ふるさと」をオーケ

　ストラの演奏で大合唱しました。普段は弟君のインストゥルメンタル音楽を聴いていま

　すが、クラシックもたまにはいいですね♬♪

Ring album and Pocket type book.

     
    Product by request. Workshop. "Ring album". We have created an album that can
    hold a lot of pictures. There is also a photograph mount. Pocket album is small.
    Please cut the photo. Album can write a lot of journal. We used the same stamp and
    paper. This program is a work of learning support class.　
  私達はアルバムとミニポケットブックを作りました。リングアルバムを使用しました。
　ペーパーの他にも糊付きの台紙も入れたので写真を大量にまとめることができます。
　ジャーナルを書きながら楽しく仕上げてもらいたいです。同じペーパーとスタンプを
　使用して、ポケットがたくさんのミニブックも作りました。リアルな蝶が気になった
　らしく、ずっと「リアルだ～リアルだ～」と言っていました(^^ゞ

Cards.

       

    Product by request. Workshop. "Card". We made a card. This card is a business card

    size. I have the image of a rainy season, so the color is blue and green. We used the

    punch of frog. Card of Paris pattern. This card is a spread. We finished it in a stylish

    atmosphere. This program is a work of learning support class.　

  私たちはカードを作りました。名刺サイズのカード。梅雨をイメージしてブルー系で

  蛙のパンチを使用しました。パリ柄のカード。お洒落な雰囲気?!に仕上げたつもりです。

Photo stand of collage.

     

    Product by request. Workshop. "Photo stand of collage". We made a photo stand of

    collage. It is a fusion of paper and DecoNap. The pattern of the map was popular.

    This program is a work of learning support class.

  私たちはデコナップとペーパーでコラージュの写真スタンドを作りました。栞作りで
　一度デコナップを用いたので、前よりはスムーズに作業できました。個人的にはピンク
　や可愛い系以外が作りたいので(^^ゞ、地図柄と星月柄のペーパーナプキンを使用しま
　した。地図柄の方は販売前に予約が入りました。

Match book kit.

   

    Product by request. "Match book kit". Work was up on the blog on June 19.

   （「Match book of chocolates」）She wanted to put the candy or chocolate, so I had to increase

    the size. Quantity 50 kit.

    御依頼の商品です。先日チョコレート入りのマッチブックをプレゼントしたところ、

  気にいっていただけたようで、50キット注文いただきました。私が入れたチョコレート

  よりも大きなものが入るようにということでしたので、幅とマチのサイズを変更しま

　した。メッセージを書くのに愛用している㈱三菱鉛筆の白ペン❤もご購入されました。

　プレゼントする皆さんに喜んでもらえますように(^o^)

Did you like it？

   

    "Easel card". I never get weary of making at this easel card. This time is cool work.

    Gear and paper were used "Prima". I sent them a card. Did you like it？　

  写真スタンド。個人的にも作業でも飽きるくらい作っています(^^ゞ 以前は花と少年の

  写真だったので可愛いカードを作りましたが、今回は少年達に合う雰囲気で仕上げた

　つもりです。ペーパーは「Prima」Craftsman collectionで、ギアは「Prima」Wood

 　Enbellishmentsを使用しました。気にいってもらえますように～。

Guitar.

   

    I went to a concert of CHENILLE. 20th concert!! I have an urge to play the guitar.

    CHENILLEさんのライブに行ってきました。20回目のライブだそうです。前回、隣の

  席だったＮさんがベースで、のんちゃんの息子さんがカホンで登場されました。ピエロ

  経験者のようなコミカルなNさんにちょっとはまりました(^^ゞ タイトルからは想像でき

  なかった素敵なオリジナル曲。奥様との思い出でしょうか。北野坂を歩いてこようと思

  います。言語はイスパニア語ですか？ 今回もギターを弾きたい衝動に駆られました♬♪

  

    I got a Shichimi. Thanks.

　京都のお土産で七味唐辛子をいただきました。ありがとうございます。一緒に行きた

　かったです～是非秋に(^o^)/

Book cover.

   

    Product by request. Workshop. "Book cover". The other day, there was a request.

    We made a book cover of paperback pocket edition. This program is a work of

     learning support class.　サポートに来てくださった方からのリクエストで、新書判の

  ブックカバーを作りました。準備時間があまりなかったので、コラージュ部分は私が

  制作しましたが、少々手間のかかる最終工程は頑張ってもらいました。KOBEバージョ

　ンは次回仕上げる予定です。


　
　６時間目に販売するため、５時間目に準備をしました。販売練習も頑張ってください。

Match book of chocolates.

   

    Match book of chocolates. Match book could be written message. Panda swimsuit of

    chocolate is cute❤ Please heal fatigue. Thank you for your full day of hard.　

　疲れを癒すパンダの可愛いチョコレート入りのマッチブック。もちろん従来通り、写真

　を貼ることもメッセージを書くこともできます。宿泊行事お疲れさまでしたという気持

　ちを込めて作りました。

Camp.

     

    The accompany camp. Flowers of Japanese garden is greeted us. We were playing

    with athletic. The game competition, performance, and dance…Everyone looks fun.

    キャンプに同行。日本庭園のきれいなお花が出迎えてくれました。芝生の広場でお弁当

  を食べ、アスレチックで存分に遊んでからキャンプスタートです(^_^;) 恒例のゲーム

  大会にダンスに食事など、みんな楽しく元気に過ごせていたと思います。

Card of floret.

     

    Product by request. Workshop. "Card of floret". We made a card of heart. Pattern is a

    design of floret. After the stamp, we have put a butterfly of dazzling. Many people

    prefer the pink. This program is a work of learning support class.　

  ピンク好きが意外と多いので、ピンクのハートカード。２種類とも小花柄と文字のスタ
　ンプをおした後、キラキラの蝶をお花の中に飛ばしました。幅などを気にせずスタンプ
　をおせばよかったので、最小限のサポートで作業ができていました。

Sour fruit.

   

    Sour fruit. I drink carbonate split. I like the fizzy of soda water.  This sour fruit is

　　refreshing and go down well.It is the best drink on a hot day.

　 フルーツサワー完成。色々なフルーツにリンゴ酢、氷砂糖とレアシュガーも使用して
　います。暑い日には炭酸割りで飲むのが最高です。

Character general election.

   

    "Character general election in Hyogo Prefecture 2014". "Yuru chara" of Hyogo were

    assembled in Kobe. Some "Yuru chara" were absent at work. "Yuru chara" are

    heartwarming mascot like characters that represent different organizations, events,

    or groups and mainly devised for PR purposes. The first place was "Akatonbo kun

  （Red Dragonfly）".

  「兵庫県内キャラクター総選挙 2014」の表彰式＆ふれあいフェスタに行ってきました。


     

　表彰式前にうろうろするゆるキャラ達。

 

　結果は、左から第1位「赤とんぼくん（たつの市）」、2位「ゆめるん（南あわじ市）」、

 　3位「陣たくん（赤穂市）」でした。

 

　　I visited the "Dietary education fair". June is the dietary education month.

 「第11回 こうべ 食育フェア」も見てきました。特に今までと変わったアプローチは

　なかったですが、出展ブースを見学。ステージでは家庭科で習った栄養に関する発表

　をしていました。6月は食育月間だそうです。