Bag of Halloween.

   

    "Bag of Halloween". This is a paper cup. Though I am thinking ahead, but I have

     prepared Halloween goods. Candy and cookie is inside this bag. Please take this

     bag home. Here is a small things for you. I'm happy you're pleased.　

   ハロウィンまで約1ケ月。お持ち帰り用のプチギフトを30個作りました。今回は

   メッセージカードなしでお菓子だけが入っています。

Raisin Kranz.

      
    Raisin Kranz. This bread mixed a lot of dried fruit. My mother put the dough in
    bundt pan. This bread like a beautiful flower having a cake. It tastes good!　
  レーズンクランツ。ドライフルーツを沢山混ぜ込んだパンで、イースターによく
  食べるものだそうです。花輪の形で可愛いい上に美味しいです。

"LE VOLANT CARS MEET 2014 KOBE" and "Passenger ship".

     

    "LE VOLANT CARS MEET 2014 KOBE". I went to the outdoor type motor show of

    monthly car magazine "Le Volant". There was test drive corner and exhibition to

    display cars. Test driving corner was very popular. I also wanted to test ride.　

  月間自動車雑誌「ル・ボラン」の屋外型モーターショーを見てきました。車両の展示や

  試乗コーナーなどがありました。好みの車を選んで試乗できるコーナーは多くの人が

  並んでいました。乗ってみたかったです。

   

  "The World" of passenger ship is at anchor in the Kobe harbor. "The World" is known

    as condominium-type passenger ship for the first time in the world. Left front side

    the ship look so tiny.　

  神戸港に停泊中の旅客船「The World」。世界最初にして唯一のマンション型クルーズ

  船として知られています。手前にいる一般的な大きさの船がすごく小さく見えます。

  今日の岸壁は、車好きと船好きが沢山集まっていました。

"KOBE ALIVE 2014".

   

    "KOBE ALIVE 2014 in Kobe" was held. Many dancers team gathered from all over

    Japan. Master of ceremonies explained the dance to the audience. But, team of a

    certain university keep raise the morale shouts. There was they next to master of

    ceremonies. I feel sorry for master of ceremonies. Women's team of hakama clothing

    was very cute. I'm longing for youth and brilliant attire. I'd like to wear hakama

    clothing someday.　

 「KOBE ALIVE 2014 ～神戸新舞～」が開催されています。全国から踊り子チームが

  集まり、踊りを披露しています。司会者が一生懸命説明している横で、某大学チームが

  自分達の士気を鼓舞する叫びを続けていました。司会者さんを不憫に思いました…。

  袴姿の女子チームは衣装も雰囲気もとても可愛かったです。いつも黒尽くめの私は
  華やかな装いの女性に憧れます。

“Halloween cake box”.

   

    Product by request. Workshop. “Halloween cake box”. We made a Halloween goods.

    This is the cake. It's second time that he has making cakes. To my surprise, he

    remembered the work procedure. I don't show sample, but he was able to make a

    cake. wonderful! He add the topping to the cake. Topping are star of gold and silver.

    Cake is glittering with Stickles. This cake box is ideal for the gift. I put the candy.

    This program is a work of learning special support class.　

  ハロウィン用のケーキボックスです。彼は2回目のケーキ作りでしたが、手順を覚えて

  いました。見本も用意していないのに、材料を見ただけで作れる素晴らしさ!!  金銀の

  星をトッピングして、ラメのキラキラもつけました。中にお菓子詰めてプレゼントする

  のにぴったりです。

Welcome board.

     

    Welcome board. I have always said "let's get down to scrapbooking". But I'm sad that

    everybody don't remember named scrapbooking. I can’t help it. Many Japanese

    people are not familiar with scrapbooking. So I made welcome board at materials on

    hand. First of all, I painted the black gesso on wood frame. Next, I pasted the ripple

    board. Last, I made garland. It's very easy. I put welcome board in an exhibition

    room.　

  ウェルカムボード。認知度が低いので仕方がないのですが…「スクラップブッキング」
  という言葉をなかなか覚えてもらえないので、家にある材料でパパッと制作してみま
  した(^^ゞ ジェッソやリップルボードを使用しています。作品展示コーナーに置いてもらおう
  と思います。

Winter item.

   

    This is a purple necklace. I made the accessories of winter. I used the woollen yarn,

    and beads. I wind yarn, and I made bonbon. This is simple work. Necklace is suited

    to my turtle neck.　

  紫色のネックレス。冬用のアクセサリーを制作しました。毛糸を巻いて作ったボンボン

  と手持ちのパーツを合わせただけの簡単なものです。タートルネックをよく着るので、

  それに合わせられるようにしました。

Vocal group.

     

    I saw a band of vocal group "Permanent Fish". They often take part in the event of

    Kobe. Awesome singing voice♬♪ Vocal group of South Korea was also appeared on

    stage. They are called "PENTA-G". This is the same name as a hair dye. I watched

    groupie. I'm envious of you. I want the state of being crazy about something.　

  イベントで度々見かける、ボーカルグループ「Permanent Fish」がライブをしていま

  した。いい声です♬♪ 歌は何度も耳にしていますが、お顔をじっくり見たのは今回が

  初めてです。「PENTA-G」という韓国のボーカルグループも出演していました。白髪

  染めと同じ名前だなぁと思いつつ聴きながら、おっかけさんをしばし見物。夢中に

  なれるものがあって羨ましいです。

"KOBE Oktober Fest 2014".

    

    "KOBE Oktober Fest 2014". This event is until the 23th. A table outside has a very

     beautiful night view. I like coarse-ground sausages. I want to eat the real German

     sausages. I would like to see Christmas in Germany.　

  「神戸オクトーバーフェスト2014」。ドイツ・ミュンヘン市で、新ビールの誕生を祝い

   開催されている世界最大のビールイベントは明日までです。外の席なら海と夜景が臨め

   ます。ソーセージとビールの組み合わせ、見ているだけで美味しそうです。

Hiyoko-chan of Nissin Chicken Ramen.

   

    I found a Hiyoko-chan. This is the character of Nissin Chicken Ramen. It's not so

    popular, but I think prettyish. I had a craving for Nissin Chicken Ramen.　

  ひよこちゃんを発見。日清食品チキンラーメンのキャラクターです。すぐ美味しい、

  すごく美味しい～♬♪ 久々に無性にチキンラーメンが食べたくなってきました(●´ω｀●)♥

    ★ありがとうございました★

    連絡ありがとうございました。最近メールでやりとりをした方々は、内容でどなたか

    判断できましたので登録済みです。アドレス帳の断捨離ができて良かったと思うこと

    にしました。新たな御縁がありますように(^^ゞ

Yosakoi Festival in KOBE.

   

    There was Yosakoi Festival in Kobe. Many dancers gathered from all over Japan.

    Rather than Yosakoi arranged in contemporary style, I want to see the traditional

    Yosakoi.　

  昭和時代のヤンキーもどき達があちこちでたむろしている…と思ったら「神戸よさこい

  まつり」の日でした。全国各地から集まったチームが各ステージに分かれて踊っていま

  した。観客席で他チームを応援するノーメイクで爽やかな好青年チームもちらほら。

　彼らのステージを見てみたかったです。現代風より、伝統のよさこいが見たいです。

　★お願い★
    先月はネット関係（検索・Eメール・LINEなど）が全て使用できなくなり、今月は何が

　　起こったかというと…連絡先のデータが全て消えていました。お時間のある時、

　　気が向いた時でかまいませんので、お名前・電話番号・メールアドレスを私の携帯に

　　送信していただければありがたいです。よろしくお願い致します<m(__)m>

Rice of farm.

     

    I got the "proud a good rice of farm" again this year. He grow rice. He send me ear of

    rice. I feel that rice growing is really hard. In old times, people said that if you leave

    even a grain of rice in you'll go blind. You should not leave any food. You have to

    thanks to food. I'm a rice weevil. I do nothing worthwhile other than eating.(^^ゞ

　今年も「農家の自慢の米」をいただきました。米作りをされている方なので、いつも

  稲穂付きです。大きなさつまいも付いてきました❤ 一粒一粒味わって、ありがたく
　いただきます(^^ゞ

Wire accessories kit.

      
    Order. "Wire accessories kit". (2014/9/16「Wire accessories" and "Halloween decoration」)
     This is a wire necklace kit. I made in the workshop of the day before yesterday.
     It is almost the same material. I wish you success. I am sure they will be happy.
 　御依頼の商品です。ワイヤーアクセサリーキット。お友達にプレゼントされるそう
  です。一昨日の講習で作ったネックレスのキットで、材料はほぼ同じです。一部の
　細かいパーツは既に取り付けてあります。皆さんとの楽しい思い出の一つにして
　もらえれば幸いです。

Memory bag.

     

    Celebration of a birth. "Memory bag".Here's something for you. I hope you'll like it.

    It is easy to get things in and out of this bag. So put memorabilia in this bag. Lots of

    memories, baby clothes, shoes, umbilical cord, spoon…. This bag will be able to put a

    photo. Best wishes for your baby's happy future!　

  出産のお祝い。きっとおむつケーキはもらっているだろうと考え、思い出の品を入れ

  られるバッグにしました。中にはおむつ(メリーズS)とタオル、くまのぬいぐるみが入って

  います。おむつはそのまま持ち運べるように1つずつパックしています。蓋の裏は写真を
  貼っていただけます。あいている所にはジャーナルを書くこともできます。大きめの
  バッグなので、産着や初めて履いた靴など記念に残しておきたい物を入れてご使用くだ
  さい。ご出産おめでとうございます。健やかなご成長をお祈りします。

"Wire accessories" and "Halloween decoration".

      

    Workshop. We made "Wire accessories" and "Halloween decoration". Both are easy.

     I was made based on "wire pierced earring".(2014/7/15「Wire earrings」) Everybody

    don't wear pierced earring. So, I've arranged to necklace. Everybody do the crochet

    with no trouble at all. It looks like a professional job!

  講習。ワイヤーアクセサリーとハロウィン飾りを作りました。皆さんピアスをされてい

  ないので、以前投稿したワイヤーピアス(2014/7/15「Wire earrings」)をアレンジしてネック

  レスにしました。すいすい～っと編んで作っていただいたパーツは、プロのような?!

  仕上がりです～

　

    The necklace suits your clothes perfectly.　

  皆さんのお洋服にもぴったり!!

     

    Halloween decoration is both sides specification. Choose whatever you'd like. This

    decoration will be able to prop up against the easel, and hanging.　

  オレンジ色を控えめにしたハロウィン飾りは、両面に写真が貼れるようにしました。

  イーゼルに立てかけたり、吊るしたりしてお好みの面を飾ってください。


  
  皆さんの作品です。

 

    It's snack time. I enjoyed the eating delicious food in the sense of taste, the sense of
    smell, and visual sensation. Thank you so much.　
  手作りの宇治ぜんざい、ティラミス、プチカップケーキ、熊谷銘菓、紅葉屋本店の
 「五家宝」をいただきました。味覚と嗅覚、そして視覚でも食を楽しませていただき
  ました。ごちそうさまでした。