My Scraps & More Sketch #99.

   

    MSAM Sketch #99. Hello. This is my first time to join My Scraps & More Sketch.

    This is my work. Title is "It’s Strawberry Season". I love strawberry. Strawberry is

    the best in the universe. I have had my fill!! I also made strawberry bavarian cream.

    Happy❤ Happiness consists of contentment. I expressed my feelings for strawberry

    in a work.
   
    Here is close up of my work.


  

Memories of one year.

   

    Product by request. Workshop. "12inch". Paper is BOBUNNY. This is a work that

    summarizes the memories of one year. We look back on our year together. They were

    used a 6 Photos of school life. There is a hidden brown tag with journaling under the

    photo. We always divide up work. But today is personal work. So layout is simple.

    Anybody can make work alone. Thank you always for your ongoing support. This

    program is a work of learning special support class.　

  12インチの個人作品。私達は、学校生活の思い出を作品にまとめ、写真を見ながら１年

  間を振り返りました。ペーパーはBOBUNNYを使用。いつものような分担制ではない

  ので、全員が無理なく作業できるレイアウトで、どのご家庭に飾っても違和感のない

  雰囲気にしました。ジャーナルはLサイズ写真のポケットにあります。今日も沢山の

  方々にサポートしていただきました。ありがとうございました。

Owl.

   

    Prototype. She likes an owl. So I made the prototype of order photo stand of an owl.

    I was used bicolored ink, stickles, and mist. Background is in two-color gradation.

    Mist color that is created by mixing ALL-PURPOSE INK. As an aside, animal café

    is increasing since last year. Among them, it’s owl café.　

  写真スタンドの表紙を試作。2色のインクでグラデーションして、ALL-PURPOSE INK

   で作ったミストとsticklesを加えました。フクロウ好きな方なので、フクロウのスタンプ

  も使用。グラデーションの色をもう少し春色に変えて、仕上げる予定です。

Oden.

   

    This is oden. We talked about a lot of things. My friend says Thai people likes oden.

    I never knew that. I have a craving for oden. So I stewed well last night. Oden is a

    Japanese winter dish. Ingredients vary according to region and between each

    household. I eat oden with mustard. I like white radish, deep-fried ball of fish paste,

    and rice cake.　

  おでん。「タイ人はおでんが好きだよ、どこかいいお店ないかな」という話をしていた

  ので、無性におでんが食べたくなりました。昨日から煮込んで準備中です。大根と餅

  入り巾着が特に好きです。はんぺんをいつか食べてみたいです。

Hiroshima Carp.

   
    I give cake box, souvenir of KOBE, and favorite snack to my friend. She really likes
    Oshiruko(sweet red-bean soup with rice cake). I’m happy you are pleased. She is a
    great fan of the Hiroshima Toyo Carp. She go to the stadium to cheer them up. They
    are said to be Carp women.　帰国中のカープ女子へプレゼント。広島カープカラーの
　ケーキボックスとお菓子。神戸土産やマイブームのお菓子などをセットしました。
  ちょうどお汁粉が食べたかったようで、特に喜んでくれました(^^)

Worm-eaten leaf, and Kakipi.

   

    Probably you are not interested, a worm-eaten leaf. I found funny form leaf at the

    mountain. It is an index of precise character.　

  どうでもいいことですが…虫食い?!の落ち葉を山で見つけました。きっと几帳面な性格

  なのでしょう(^^ゞ

 

  I love Kakipi of "Kameda Seika Company, Limited". Kakipi is spicy rice crackers that

    look like persimmon seeds, & peanuts. This Kakipi isn't spicy-hot than I thought it

    was. I want hottest kakipi. I'm ready for this.

    大好きな柿の種。これは辛さ5倍の商品です。わさび味とそんなにかわらないかなという

  感じでした。10倍くらいが食べてみたいです(^^)

Blythe doll, and Cherry blossoms.

   

    Blythe of 90 dolls. Blythe dolls are charity auctioned away. This doll was popular

    amongst young people for a while. Saw it for the first time in a while.　

 「世界にひとつだけのブライス」というイベントが開催されています。人気ブランドなど

  の衣装を着たブライス90体が、チャリティーオークションにかけられています。数年前

  に一時話題になっていましたが、久々に見ました。

   

  The fastest cherry blossoms light up. I went to the "Grand Front Osaka". Cherry

    blossoms are 80% in full bloom.　

  関西一早い夜桜花見ということで、グランフロント大阪で生け花の桜を見てきました。

  テレビ中継で見た時よりは少し開花している感じでした。

Moroccan cuisine.

   
     
    I met with my friend for the first time in a while and had a meal in spare moments
    from her work. My friend is cabin attendant of international air route. Moroccan
    cuisine. That restaurant has a very nice atmosphere. The scent of flavor hookah is
    in the air. That smells very sweet. I looked about the room curiously. I will eat your
    recommended food. I was fun to talk with her. The time flew by. She gave me a
    wonderful present. We'll meet again somewhere, someday!! I want to go again on
     your country.　
  今日はCAのお友達が大阪にステイしているということでランチ。日本で会うのは初めて
  だったので、不思議な気分でした(^^ゞ お店の常連さん達がフレーバー入りの水タバコ
  を楽しんでいたので、とても甘い香りが部屋中に漂っていました。私達はカレーと
  ケバブ、甘い甘い蜜のパイ菓子を食べながら、楽しい時間を過ごしました。お土産も
  ありがとう！

Card of Hina doll style.

   
    The celebration of Baby's first annual festival. Here's a little something for you. Card
    of Hina doll style. Please attach that picture of niece in place of the Empress. I'm
    looking forward to the completion of that. I was used stamp of Magnolia.
    Furthermore, I will give the marshmallows of strawberry jelly to my friend.　
  初節句のお祝いにプチ雛飾り。お雛様の位置に姪っ子ちゃんの写真を貼ると、雛飾りの
  完成です。いちごゼリー入りのマシュマロと共にプレゼント。

Lunar New Year.

   

    새해 복 많이 받으세요!! 멋진 일년이 되도록.
   新年快乐!! 身体健康, 好运连连最近，我学会了新的中国话.这是“马马虎虎”.有趣的话.
    Lunar New Year. Chinese New Year Festival is being held in Kobe Nankinmachi.
    In stage, such as lion dance will showcase. I think that I could enjoy a different
    culture.　

   春節祭。ステージも披露されていましたがさほど混雑しておらず、中国人や韓国人観光

   客とも街であまり出会わずでした。どこに行って何を体験するのが流行っているのか??

     気になります～ 爆竹によるPM2.5も気になります(^^ゞ

Glass marker.

   

    Order. Glass marker. To provide a glass marker which enables identifying of person

    to whom the glass belongs when drinking beverages on the same table in stand-up

    meals when people gather at parties, events or the like. She wanted pair glass

    marker of Arabia style wedding gift. Color of bride is wine red. Color of groom is light

    blue. She has a large request of them. I will make my best effort to her request.  

    Arabia style was very difficult. Wishing you a happy life together.　

  御依頼の商品です。グラスマーカー。結婚祝のプレゼントだそうです。アラビア風、

  ワインレッドと水色、葡萄などなど。ご希望に近くなるよう努力しましたが、果たして

  アラビア風にできたのか…(^^ゞ??  豹柄バッグに写真スタンドと共に同封しました。

  ご結婚おめでとうございます!

Recommended?! Souvenir of Japan.

     

    Lunar New Year is coming soon. There are a lot of foreign tourists visiting Kobe.

    Among them, there are a large number of Chinese people. Are you tired of green tea

    chocolate and medicine? I recommend the following. This would make great souvenirs

    for your friends. I give a present for my friends of living abroad.

    These are "Oedo art mask". "Oedo art mask" is low quality of looks than "Kabuki

    face pack". But "Oedo art mask" is inexpensive than "Kabuki face pack". This mask is

    sold at knick-knack stores and pharmacy.

    These are "Tabi style socks of Japanese pattern". Socks are sold hosiery section.

    I think these are interesting. I hope you have a nice stay!!　

  今年の春節初日は19日、中国人観光客が増えてきました。そろそろ薬や抹茶味のお菓子

  に飽きた方もいるのでは?? こちらは「お江戸あーとますく(抹茶ノ香)」というフェイス

  パックです。昨年流行った隈取り柄の「歌舞伎フェイスパック」よりクオリティーが

  低い見た目ですが、ちょっとしたお土産にいい感じです。私は海外在住の友達に

  プレゼントします。もう一つは「和柄の足袋靴下」です。パックと同じくらいの値段で

  買えて、人とかぶらないかも。こんなお土産はいかがでしょう。

Bird-watching.

     

    Everyday, birds come flying by twos. I put Citrus iyo on my tree today. They like such

    sweets as fruit juice. So it's on the house! Japanese White-eye came and ate the

    Citrus iyo. There are white ring. Mejiro is smaller than the sparrow. Japanese White-

    eye can be differentiated by color around the eyes.　

  毎日のように鳥がやって来ます。今日は2匹のメジロ。特別サービスで、甘い物好きの

  彼らに伊予柑をプレゼント。きれいに食べて去って行きました。