Butterbur and Sargassum fulvellum.

   

    The Mountains and the sea yielded a good harvest. These are butterbur of Taiko

    yama, and sargassum fulvellum of Miyazu. Souvenirs is fish salted and dried

    overnight of sardine. My dinner was butterbur tempura, butterbur miso, miso soup

    of sargassum fulvellum, and sardine. It tastes good!　

  太鼓山で収穫した「蕗の薹」、宮津で収穫した「ほんだわら」、お土産の「いわしの

  一夜干し」です。蕗の薹は天ぷらとお味噌に、ほんだわらは味噌汁に、一夜干しを

  焼いて美味しくいただきました。

 

  Mulan magnolia of purple. Flowers color is the bright purple.　

  紫木蓮。白木蓮はだいぶ散ってしまいましたが、紫木蓮はきれいに咲いています。

  この通りには深く濃い紫と淡い紫があり、とても鮮やかです。

Hanakuma Park.

   

    Hanakuma Park. Place with cherry blossoms and JR line view is my favorite spot.

    Cherry blossoms are not quite in full bloom. Cherry blossoms must be at their best

    over the weekend.　

  花隈公園。桜とJRが見えるこの場所がお気に入りです。週末には綺麗に咲きそうな

  感じでした。キャミソール姿の外国人観光客さん達も花見をしていました。その横

  にはダウンを来たご家族。春なのか夏なのか冬なのか…面白い光景でした(^^ゞ

Stationery Show, and Rental bicycle.

   

    NAGASAWA Stationery Show 2015. There are a samples and work shop. I’m a

    stationery freak❤

  ナガサワ文具センターのイベントを見てきました。初日にも行きましたが、活版印刷

  さんが休憩中でタイミングを逃してしまいました(T_T) 文房具お試しコーナーやワーク

  ショップもあります。31日まで。

 

  Chuo Ward in Kobe city started a full-scale rental bicycle. This name is "kobelin".

　先日から、レンタル電動アシスト付自転車「こうべリンクル」がスタートしています。

  会員登録が必要でクレジット支払いです。設置場所に屋根がないので、せっかくの

  新品自転車がずぶ濡れに なっていました。

Many many thanks!!

   

    I participated in the scrap booking event in Akashi. I think it was a good thing that I

    participated in this event. This event was very educational to me. Thank you for

    coming. Thank you for shopping at my shop.　

  アスピア明石で開催された「スクラップブッキングイベント」。会場内で、スクラップ

  ブッキング商品の販売とプチSB体験会を行いました。初めましての先生方と出会えて

  お話しできたこと、初SBの方が体験してくださったこと、可愛い赤ちゃんが遊びに来て

  くれたことも嬉しかったです。お忙しい中お越しいただき、また商品を購入していただ

  きありがとうございました。差し入れもありがとうございました<m(__)m>

   

    I'm offering small prize for the first 14 people to arrive.

    商品をご購入・体験いただいた方にプチギフト。イースターチョコレート。これからも

  よろしくお願いします。

 
 

  After that, we go to Akashi Park and Uontana to see the sights. We talked after

    eating Thai food dinner. I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food. I spent

    a very complete day.　

  その後、タイのお友達と明石観光へ。明石公園で莊川桜と明石大橋を見て、魚の棚に

  行き、タイ料理の夕食。充実した一日でした(*˘︶˘*)

Event information. March. Finally.

   
    Finally, tomorrow is the "Scrap booking event in Akashi". Please come. I’m waiting
    for you. Admission is free. I'm thinking of selling cake box, and Multi-purpose cards.
    I'm thinking of give a course of candy box. If it suits your convenience, please come.
　 明日、3月28日(土)10時～ アスピア明石(JR明石駅・山陽明石駅の南出口を出て徒歩3分)の
  地下特設会場で「スクラップブッキングイベント」が開催されます。入場無料です。
  ご都合がよろしければ、手作りものに興味をお持ちの方を誘っていただき、
  ぜひ『Atelier Natumode』にお越しくださいヽ(*´∀`)ﾉ
  マイバック＆千円札または硬貨での会計にご協力いただけるとありがたいです。
  よろしくい願い致します。

Event information. March. Goods.

   

    Please be informed that event. There is scrap booking event in Akashi.

    "NAGASAWA" will organize that event. Saturday, March 28, 2015. The event is

    scheduled for 10:00 in the morning. Venue is ASPIA Akashi.
    These boxes would make a great gift to your friend. Also I have prepared various

    other cards. I hold a workshop of candy box for beginners.　

  ナガサワ文具センター主催「スクラップブッキングイベント」のお知らせです。

  子供さん・お孫さん・お友達へのプレゼント、お店やパーティーなどのディスプレイ

  にも使える商品を販売します。初心者向けプチSB体験も行います。

  スクラップブッキングに興味をお持ちの方、ご都合がよろしければ、是非、

  お越しくださいヽ(*´∀`)ﾉ❤

  日時：3月28日(土) 10：00～16：00

    場所：アスピア明石 地下特設会場 (JR明石駅・山陽明石駅の南出口を出て徒歩3分)

Moomin, and Apple pie.

   

    I went to "Moomin Market 2015", which is held in hankyu umeda department store.

   There is a Moomin house. I met sumo wrestlers in the department store. They had a

   good physique. What sumo stable do you work for?　

  阪急うめだ本店で開催されている「ムーミン出版70周年記念 ムーミンマーケット2015」

  に立ち寄りました。ムーミンのお家も撮影できます。植え込み飾りの中にもムーミン達

  がいます。4月7日まで。別の階で、えんじ色の着物を着た力士の方々も見かけました。

  巾着バックもお揃い。お相撲さんって大きんだなぁとしばらく見入りました(^^)

   

    She gave me a wonderful present. Apple pie of Narutoya. It looks good. Thanks!

    鳴門屋製パンさんのアップルパイをいただきました。美味しそう! ちょっと前まで一緒に

  ご飯を食べていたのですが、別腹で今から食べます❤ ありがとう。

Chocolate, and Soap.

   
    These are a present from my friends. POMME D’AMOUR of Ichibankan. I've liked
    this chocolate since I was a child. HACCI HONEY SOAP of HACCI. I’m getting
    troubled by dry skin. It is said that it’s good for retaining skin moisture. To expect a
    good result. Chocolate of Leonidas. This product is available for a limited time only.
    Thank you so much.　
  色々いただきました。一番舘のポーム・ダムール。蜜炊きしたリンゴをくるんだチョコ
  レートで、子供の頃から大好きです。HACCIのはちみつ洗顔石けん。お肌に至福の時間
  を与えてくれると書いてあるので、使うのが楽しみです。王室ご用達、レオニダスの
  エッグチョコレート。イースター期間限定の商品でしょうか。
  とても嬉しいです♪*:･'(*>▽<*))) ありがとうございました。

Photo stand of spring color, and Card.

   

    Workshop. "Photo stand of spring color, and Card of mature". Paper is BO BUNNY.

    This photo stand and card can be writing a journal, and it can be put photograph.

    Everybody enjoyed stamp and ink. This is the first time that they are challenging

    with gradation. We had a lot of fun this time also!　

  講習。春色の写真スタンドと大人っぽい色合いのカード。ペーパーはBOBUNNYを

  使用。スタンプとインクも沢山体験してもらいました。お姉さん落下事件、ラブちゃん

  脱走事件、音信不通事件など…ハプニングを笑い飛ばして和気藹々～

  ァ '`,、'`,、('∀`) '`,、'`, 楽しい時間をありがとうございました。

 

  Everyone’s great works.　みなさんの作品です。

   

    It's snack time. Cheesecake of pumpkin, custard pudding, blueberry chocolate, rice

    crackers, and wafer. Thank you everyone for everything. There was an absentee.

    If you have any question, please let me know.

    手作りの南瓜チーズケーキとカスタードプリン、おかき、ブルーベリーチョコレート、

  ウエハウスを素敵な器に入ったお茶でいただきました。美味しかったです(●´ω｀●)♥

    28日にお会いできるのを楽しみにしています。
　　
    28日（土）10時～アスピア明石でスクラップブッキングイベントがあります。
    是非お越しください。