Sending a gift, and Bamboo shoots.

   

    Photo stand box. This is a "sending a gift". I really struggled before choosing this.

    Well …maybe he likes Disney. So it’s Mickey Mouse! The letters from your friends

    are in the drawer. I had the letter written by everyone. Please continue your

    performance at the new work place. Let’s go out for a meal or something again.　

  送別の品。ディズニーが好きだったと思うので、ミッキーマウスをメインに写真

  スタンドボックスを作りました。引き出しの中には、お願いして書いてもらった彼の

  同僚からの手紙が沢山入っています。風邪をひかれていたので、生姜茶も入れました。

  新しい職場でも楽しく過ごして下さい(^o^)

   

    She gave me a wonderful present. Bamboo shoots. This is the best time of the year

    for bamboo shoots. Thank you so much.　

  旬の筍をいただきました。羨ましことに、ご自宅の敷地内で沢山取れるそうです。

  ありがとうございました。