2016/03/27

Commercial and CD.



    My brother is appearing in that commercial as a saxophone player. Saxophone
    section is too small to be visible to the naked eye?!
    He play the saxophone in music CD. 
  「Y! mobile」のCM ふてニャンと踊る "素晴らしいワイモバイル" に弟君が出て
  いました。まだ放送されているのかな?桐谷美鈴さん、あばれる君の背後で演奏して
  います。言われないと分からないサイズ(^^
  こちらは昨年サックスで参加していたCD。保利さんの「ゆとり」はお気に入りに
  なりました♬♪

Thank you so much.

    These are presents. It tastes good! There are many other presents. Cookie and Cake,
    Candy, Chocolate. Thank you for the wonderful presents. 
  色々といただきました。既に美味しく食べてしまい(^^ゞケーキに飴ちゃんに
  クッキーに…ここには写っていないお菓子も多数。 ありがとうございました!!

2016/03/26

Egg.



   Congratulations on the birth. This is the celebration a small gift. I made mini book
   of oval. 
   Easterも近いので、イースター風にプチ出産祝い作りました。小さな写真が数枚
  貼れ、ジャーナルも書けるスペースを作っています。

Photo frame of thanks. 3


    Photo frame. I made photo frame of thanks. Paper is "PEBBLES". His daughter is
    the first grade at elementary school. I hope you’ll like it. 
  お世話になった方のお嬢様用に、写真フレームを制作しました。可愛い感じに仕上げ
  ました。喜んでもらえますように。

Photo frame of thanks. 2



    Photo frame. I made photo frame of thanks. Paper is "Prima". This is popular
    amongst many people regardless of age gender. Journal is write on the back.
    I handed these photo frames to everyone. Thank you so much for everything.
 お世話になった方々に、写真フレームを制作。1060代の男性&女性に贈りました。

2016/03/23

8×8 collage.


    Collage. I’m Global Stamp’n Meister. There were many works on display at the
    "6th Stamper’s Festa". I made flower box. Theme is bling-bling. Paper is white
    bazzill. I was used glitter and spangle, iridescent color. 
  コラージュ作品。大阪&名古屋のスタンプマイスターが、それぞれ8×8作品を制作。
  そして先日、東京で開催された「スタンパーズフェスタ2016」の会場で、60×60㎝の
  共同作品となり展示されました。テーマは「キラキラ」で、スタンプ使用、黒の台紙に
  馴染むか目立つことが条件だったので、白ベースで仕上げました。角度を変えると
  BOXが玉虫色に光り、花や蝶、内側のグリッターやスパンコールもキラキラします。

Photo frame of thanks.


    Photo frame. I made photo frame of thanks. Paper is "Prima". I will send you thanks
    photo stand. 
  お世話になった方々へ写真フレームを制作しました。大フレームはLサイズ写真が貼れ、
  ジャーナルが書けます。クリアボックスに入れてプレゼントしました。

Golden Wedding Anniversary.



    Golden Wedding Anniversary. I made 12 inch. This is the celebration gift. Paper is
    "WeR". Her wishes are rich in variety. Green collar, Light blue collar, Photo of 2L
    size, Name, Camera, Hiking, Trip, Knitting…. Congratulation on your Golden
    Wedding Anniversary! I wish you many more years filled with happiness!! 
  金婚式のお祝いに制作しました。アンティークブラウンのフレームにも合うように、
  ペーパーは落ち着いた色合いの「WeR」などを使用しました。2Lサイズ写真、水色、
  緑、山登り、旅行、編み物、カメラなど、ご希望の内容を全て盛り込みました。
  50回目の結婚記念日、おめでとうございます。益々のご健康とご多幸をお祈りして
  おります。

Travel photography.


    I made photo stand of everyone’s memories. You made a lot of great memories for
    that trip to the Cambodia. So I record your trip memories. The pictures from you
    make me feel like I traveled. 
  写真スタンド。カンボジアを旅行された方の思い出をまとめてプレゼントしました。