2014/07/31

Cooking.


     
     
                        
    Cooking spaghetti squash. Cooking method is the five stages. 1.cut 2.boil 3.cool
    4.deseed 5.flake. First of all, here is chilled fine noodles-style. I used spaghetti
    squash instead of fine noodles. Then here is vinegary salad of cucumber and
    octopus. I added the spaghetti squash to vinegared. Spaghetti squash is light
    crunchy texture. Texture is very good. Let’s eat! 
  先日いただいた「そうめん南瓜」を調理しました。手順は、切って茹でて冷まして
  ほぐす。ほぐすと糸のようになるのが実に面白い!! 一品目は名前の通り、麺つゆを
  かけてそうめん風にしました。野菜が沢山食べられます。二品目は酢のものにあえ
  ました。暑いので、さっぱりとしたメニューです。シャキシャキした食感が楽しめ
  ました(●´ω●)♥

2014/07/30

"Ginza Tamaya".


   
    I received a seasonal item Hiyasi goma of "Ginza Tamaya".  This needs to be kept
    refrigerated. In dumpling with this kudzu, black sesame sauce comes out from
    within. Fantastic. Thanks! I want to go Tokyo too.
  「銀座たまや」季節限定の「黒胡麻づくし小ひとつ 冷やしごま」をお土産でいただき
  ました。半透明の本葛だんごから、とろっとした黒胡麻たれが出てきます。冷やして
  おいしくいただきました。東京に行きたいなぁ~

2014/07/29

"Exhibition of forest insects" and Night market.


   
    I went to the "Exhibition of forest insects". We go into the insect cage. I watched
    the beetles. So cool!! Visitors can walk around freely and touch insects in the
    enormous insect cage. Children is too touch. Beetles were getting weaker, it seems.
    Languish. I feel sorry. 
 「昆虫の森展」に行ってきました。今年もちびっ子達に混ざってかっこいいカブトムシを
  観賞(^^ 子供達に触られすぎて弱っているカブトムシもいてかわいそうでした。
  今年は、展示や販売以外に子供向けのコーナーが増えたような気がします。

   
  I went to the night market Motomachi.  On festival day, both sides of the street are
    lined with stalls. Night Market was crowded with people. A long line. Popular shop,
    where waiting in a line is inevitable. This shop is popular. Menu is only steak.
    1 dish 500 yen. 
  今年も賑わっていた「元町夜市」に行ってきました。内容は毎年同じですが、屋台が
  増えていました。ステーキを求めて行列が出来ていました。祭りには浴衣を着た人も
  多いので、それを見ると浴衣が着たくなります。

2014/07/28

Doutonbori and Umeda.


       
         
       
       
     
    I went to the Doutonbori on my way to go to the Namba. I go sightseeing!! I went to
    tourist attractions. "Signboard". Crab, Octopus, Fugu, Karl Ojisan, and Kuidaore
    Taro……. There are lots of kinds.
    Houzenji yokochou. Mizukakefudouson. Moss-grown Mizukakefudou. 
    大きな看板を見てみたかったので、なんばに行ったついでに道頓堀を観光。蟹に河豚に
  カールおじさん、見ているだけで面白かったです。
  法善寺横丁。水掛不動尊は、縁結び、商売繁盛などの利益を授けてくれるそうです。
  水をかけて祈願するので、緑の苔で覆われていました。

 

    "Oreno Italian". I had always wanted to go to that restaurant. He took me there.
    He line up for us. Thanks!! Restaurant is near the Namba Station. We drank
    sparkling wine. We have made friends with their new neighbors across the street.
    Share the main dish. 
  観光を終え合流。「俺のフレンンチ・イタリアン」に連れて行ってもらいました。
  お店情報に詳しい方々の選んでくださったものをいただきました。初めて飲んだ
  スパークリングワイン「Ferrari(フェッラーリ)」が美味しかったです。お隣のお兄さん達
  からシェアしてもらったお肉とパスタ。このやりとりがとても面白かったです。
  若いっていいですね(^^マネできないのが若さです……

 
  “Kohaku”. (Wine and Oden). Whole meal was delicious!! I want to go again with
    everyone. I had them take me around to various places. It was a lot of fun. Thank
    you so much.
    2軒目は梅田駅近くの「Kohaku」。ワインもおでんも全部美味しかったのです!! 外食
  も少なくお店も知らないので、いつも連れていってもらって嬉しいです。今日も
  ありがとうございました。

2014/07/27

I found it! Ultraman, Bay-chan and Habatan.


   
    I found Ultraman. Next month, Ultraman Taro and Ultra Seven come here.
 ウルトラマンを発見。来月はウルトラセブンとウルトラマンタロウがやって来る
  そうです。


 
  I found a Bay-chan. It is a character familiar from Baby Star Crispy Noodle Snack.
   He stood alone. Nobody photographed. He has scary face!? 
  ベイちゃんを発見。ベビースターラーメンでおなじみのキャラクターです。子供には
  ちょっと怖いのでしょうか!? ぽつんと立っていました。

   
  “Clinical engineer trial lesson”. There was a life-support system, surgical equipment
    and dialyzers. I found a Habatan. Habatan is imitated cardiopulmonary
    resuscitation. 
 「第2回臨床工学技士体験セミナー」。病院で使われている本物の機械に触れて、臨床
  工学技士の仕事が体験できるイベントです。小学生が沢山参加していました。生命維持
  装置などの機器もありました。はばタンも心肺蘇生の真似をしていました。



2014/07/26

Block of ice and Dinosaurs.


   
    I polished my nail. Color is light pink.  I complete change of mind. 
  マニキュアを塗り替えて気分一新しておでかけ。

   

    Block of ice is an annual event in Kobe. Kinki was "heat alert". It's a very hot day
    today too. So it's nice and cool. But foreign tourist of certain country was shaved ice.
    It spoils the fun. 
  毎年恒例の氷柱がセンター街に登場しています。近畿は高温注意報発令、見て触って
  楽しめる氷柱で涼しさを感じることができました。でも、某お国の旅行者さんが鍵や
  コインでガリガリ氷を削り始めたので興醒め……

   
     
    "T-REX Walking show". All at once I heard a scream. Rex made a mad dash for us.
    Cute dinosaurs on display. 
 「T-REX ウォーキングショー」。悲鳴が聞こえるので何かと見ると、恐竜レックスが
  八百屋に乱入したり子供達に突進したりしていました。「わくわく恐竜王国」では、
 ボタンで動く恐竜が展示されていました。こちらは可愛い恐竜達でした。

2014/07/25

Melon of Kochi Prefecture.


   
     I received melon of Kochi Prefecture. This melon smells sweet and tastes very nice.
    Melon is so delicious when I ate it well-chilled. Thanks!! 
  高知県のメロンをいただきました。甘いいい匂いのメロン。もちろん、そのまま食べ
 ても美味しいのですが、山で半分凍った状態で食べると最高です(*><*))) ありがとう
 ございました。

2014/07/24

Spaghetti squash, Kaisendon, and Wagashi.


   
    Spaghetti squash. I saw it for the first time. How to eat spaghetti squash….
    I’ll look it up on the net. Thanks!! 
 「そうめん南瓜」をいただきました。初めて見るので、食べ方を検索中です。料理に
  変身したらアップします。ありがとうございました。

 

  “Kaisendon”. I went to eat “bowl of rice topped with sashimi” today. “Kenchinjiru”
  is Japanese tofu and vegetable chowder. It was yummy. 
 さかな料理の居酒屋を教えてもらいました。海鮮丼に温蒸し野菜やおぼろ豆腐、汁物が
 ついています。鹿児島県産の麦みそを使った、具だくさんのけんちん汁が美味しかった
 です。

   
  My birthday is coming soon. So I received wagashi and homemade pickles.
  Traditional Japanese confections, called wagashi, have a delicate sweetness that
   dissolves in the mouth. Intended to please the eye as much as the palate, they’re
  crafted to reflect the four seasons. “Mizu manju” is one of summer features in Japan.
  手作りのピクルスと涼やかな「水饅頭」をいただきました。どれから食べようかな~
  (●´ω●)♥ 誕生日プレゼントありがとうございました!!

2014/07/23

Small token of my appreciation.

     
    Thank you for everything. It's just a small token of my appreciation. This is a bag of
    paper cup. The contents are salt watermelon candy, Iced tea of “TWININGS” and
    message card. Have fun on your vacation. 
  お世話になったお礼に、ほんの気持ちの品です。コップバッグ。作業学習で制作した
  コップバックの約4.5倍の大きさです。トワイニングのアイスティーと塩すいかキャン
 ディー、メッセージカードが入っています。画像とは別のチョコレートバージョンも
 あります。楽しい夏をお過ごしください。



2014/07/22

Label of wine.


   
    Label of wine. I heard that he made homemade wine. So, I made a label for wine.
    I used cork in wine style. I thought you might like this. Here's a present for you.
    I hope you like it.
    ワインのエチケット。自家製ワインを作られているとお聞きしたので、エチケット風の
  カードを制作。コルクをベースに作りました。気にいっていただけると嬉しいです。

2014/07/21

“Marine Day” 2014.


       
       
       
     
       
     
    “Marine Day”. Marine Day is a Japanese national holiday. We give thanks to the
     ocean’s bounty on that day. Today is "Marine Day", so I went to the "Kobe Port boat
     heaven". The water discharge by fireboat of Kobe water fire department. The boat
     parade by the patrol boat. Ship of Government is held experience sailing. Cleaning
     ship was open to the public today. Practice and sailing ship "Nippon Maru" and
     training ship "Seiun Maru" was the berth. Ship is so cool!! I met Sunny ladder, Pegi
     chief engineer, and captain nami maru. I also met Kobe wedding queen, and rabbit
     of  “Sylvanian Families”. 
   海の日ということで、「神戸港ボート天国」に行ってきました。神戸市水上消防署の
   消防艇による放水、巡視艇などによる船艇パレード、各官公庁船の体験航海や海面
   清掃船の一般公開などが実施されました。他にも遊覧船や屋形船など沢山の船を見る
  ことができました。練習帆船「日本丸」と練習船「青雲丸」は停泊中。今日出会った
  キャラクター達は名札付きでした。サニーラダー、ペギ機関長、キャプテンなみ丸
   です。神戸ウエディングクイーンとシルバニアファミリーのうさぎもいました。