2015/08/29

Wonderfull presents.


   
    My leg was in a cast in this summer. Ligament injury my leg 4 weeks ago had the
    cast off yesterday. I was given these present by my friend. It’s a lot of fun going on
    a trip. I’m so jealous! These are "Digital photo frame", "Acasia Honey of Hokkaido",
    and "Okaki of Tokyo Disneyland". I have no confidence I’ll master that. But I’m
    learning skills to handle Digital photo frame. I was very glad to get a present from
    her. Thank you so much. 
  この夏は1ヶ月ギプス生活。ありがたいことに、楽しい旅行話とお土産を色々いただき
  ました。こちらは、ディズニーランドと北海道のお土産。飛び出すBOXに入ったStitch
    の「おかき」と「アカシアのはちみつ」。はちみつは、直接飲むと喉に潤いを与えると
  書いてあるので試してみます。「デジタルフォトフレーム」も。7型で写真・音楽・
  動画が楽しめるようなので、はやく使いこなせるように説明書熟読。東京に北海道、
  両方行けて羨ましい!!
   
    These are souvenirs of Kyoto. This is "Ochazuke of Pike conger and beancurd skin",
    and "Mini Otabe". 
  こちらは京都のお土産。「鱧のお茶漬け」と「こたべ」。鱧に湯葉にとても美味しい
  リッチなお茶漬けでした。「おたべ」抹茶味の一口バージョンもすぐ完食。
 
  These are souvenirs of Okinawa. This is "Chili oil of roasted garlic". It tastes good
   A good tidbits beer and also get along well with rice!!
    There are many other presents. Yokohama, Kamakura, and Tokyo. Thank you for
    the wonderful present. 
  こちらは沖縄のお土産。「ラー油 焼にんにく」。美味しすぎです❤ごはんのお共№1
  になりました!!
    既に食べてしまいましたが…(^^ゞ横浜・鎌倉のお土産もありがとうございました。


2015/08/23

A birthday party goods.


   
    I made a birthday party goods. This is big frame and cake. This decorated cake
    served at a birthday party. These share it with everyone. 
  お誕生日会で使用するグッズを作りました。顔をのぞかせて写真を撮影するビッグ
  フレームと装飾用のカラフルなケーキです。

2015/08/19

Photo stand box.


   
    This box is used as both photo stand and CD case. There are card. Please use to
    write the journal. Here’s a little something for you. I’m looking forward to seeing
    you before long. 
  今回も、ライブで撮影した写真で制作しました。写真スタンドボックス。引き出しの
  中には、出演者の皆さんの写真が入っています。CDDVDも一緒に保存できます。
  ジャーナルはご自身でお書きください。次回曲の予習もしました♬♪
  またお会いできるのを楽しみにしております。

2015/08/16

Photo frame box.


   
    Photo frame box. I made beginners kit. It will be finished in half an hour. Paper is
    Bo Bunny. She will send a birthday present for a granddaughter. It is the first time
    she challenged scrapbooking. You tried your best. I hope that your grandchild have
    interest in that. 
  30分で仕上がるフォトフレームボックスキット。Lサイズの写真が貼れます。折って
  切って貼り合わせる工程。おしゃべりしながら一緒に楽しみました~(*^^)

2015/08/12

Memorial, and Apicotr jam.


   
    I made mini album of " coffee N ". Paper is "We R".  This is a present for you. Refill
    is a throw-in for you. Please to memorial. 
  4月に遊びに寄せてもらった「珈琲ん」。(2015/4/4"coffee N")N’夙川BOYS」シンノスケ
  BOYsさんのご家族が経営されている素敵なお店です。写真をまとめたアルバムを先日
  やっとお渡しすることができました。常連の方々とのお写真も簡単に加えられるよう、
  粘着タイプのrefillも付けています。アルバムを見ると、あの時の面白い会話が蘇って
  くると思います(^^) 暑い日が続きますが、お元気でお過ごしください。

  
  She gave me a wonderful present. This is homemade apicotr jam. It was good.
    Thank you so much.
    手作りあんずジャムをいただきました。鮮やかな色に食欲をそそられ、帰ってすぐ
  パンにつけて食べました(^^) ほどよい酸味がクラッカーにも合いそうですね!!
  今日は色々とありがとうございました。


2015/08/09

The power of the words.


   
    My canvas work appeared in June magazine of scrap booking "Love My Memories
   vol.3". Theme is "The power of the words". My title is "ME". This is art journal style
    of canvas. I was used mist and ink. 
  6月に発売されたスクラップブッキング雑誌「ラブメモ+ vol.3」にちょこっと掲載して
  いただきました。タイトルは「ME」。「コトバのチカラ」というテーマに応募した
  キャンバス作品です。よく使う言葉、言われて嬉しかった言葉などを色々な字体で
  抜いて配置しています。