2014/10/31

Snack time.


   
    Happy Halloween I wrapped the chocolate and mini card. Creation time is fifteen
    minutes. This card is very easy to make. It makes a big different whether you have
    it or not. Card is important. Card is able to leave an impression. 
  チョコレートにミニカードを添えてみました。すぐできる簡単なカードでも、あると
  ないとでは印象が大きく違います。今日はハロウィンだったので、おばけのミニカード
  です。

2014/10/30

Heartwarming.


  
    I was very glad to get a present from them. This is a letter and chocolate. Thank
    you for your courteous message. A letter is written with a carefully and politely.
    He is a personable man. I'm so happy to have received this sort of message from
    you. Thanks. 
  以前、写真スタンドやCDケースをプレゼントした方々から、プレゼントをいただき
  ました。こちらは、お手紙とチョコレート。一画一画とても丁寧に書かれてある文字
  に、お人柄の良さを感じました。チョコレートもありがとうございました。

  

    This is "Soup Stock TOKYO" of frozen food. Hot soup and cold soup. I eat soup with
    my mother. Thanks.
    こちらは、美味しそうな食べるスープ。母と一緒にいただきますね。お疲れになって
   いませんか。今日はお会いできて嬉しかったです❤

2014/10/29

KIMACRO #13 October-2014.


   
    KIMACRO Sketch13 October-2014. I participated for the first time in one year.
    This site is a tendency to prefer the cute work, cute photo and bright colors. This
    time, I don't want to just watch it. I want to participate!! The reason is because I
    like blocking. But my layout isn't cute, and work is dark color. 
  キマクロ。子供の写真で可愛い雰囲気の作品を好まれているので、#2からは見る側に
  徹していました。でも、今回はカラーブロッキングを取り入れたスケッチだったので
  作りたくて~❤ ディプレイのかぼちゃや手作りアクセサリーなどの写真を使用。背景は
  画材やミスト、インクで遊びました。可愛い要素ゼロの作品ですが…1年ぶりに投稿(^^


2014/10/28

New Year’s decoration of Wonder challenge.


   
    Wonder challenge. "New Year’s decoration".I was used die of Wonder House
    original. Die of Fawn is a design of EMMA. This is a decoration of both sides
    specification. Backside is possible to put a photograph. This New Year’s decoration
    is simplified. I change the color and size of decoration. I add the coloring.
    Christmas decoration of "anayuki version Frozen". This work, children with
    physically challenged make together. 
  正月飾り。EMMAさんの小鹿カッティングダイとワンダーハウスの蝶、数字、文字
  (memories)のダイを使用しました。両面仕様なので好きな面を飾ることができます。
  裏側は、Lサイズの写真がそのまま貼れます。ダイのタイトルが「Dream」でした
  ので、新年の抱負などが書ける隠しタグも付けました。これを簡単な工程にし、作業
  学習で子供達と「アナ雪」カラーのクリスマス飾りを作る予定です。

 

  こちらがそのキット。可愛いイラストの部分をそのまま使用したかったのですが、
  バジルを5回抜いた時点で、筋しかつかなくなったので断念(>_<) でも、小鹿とキノコは
  レイアウトに入れたかったので、カッターで切り取りました。残念ながら薄手の
  ペーパーに変えても紙をかませてもイラストは抜けないので、今後は外枠でタグ作りを
  楽しみたいと思います。



2014/10/27

Accessories of Wonder challenge.


     
    Wonder challenge. "Accessories". I will show you how to create designs that capture
    the essence of antiquated charm. I was used die of EMMA. Antique style accessories
    are "bag charm" and "pierced earring". Accessory is attractive and mature. Aimed at
    adult, so I also can be used it. Reusable accessory.
    "Kill three birds with one stone?!" 
  大人向けアクセサリー。ワンダーハウス、EMMAさんの小鹿カッテインングダイで
 アクセサリーを制作。バッグチャームは、可愛くデザインされたダイ全てそのままの形を
 使用し、アンティーク風に仕上げました。
  ピアスは、大きくて軽いものが好きなので紙がベスト。ダイの一部をカットして使用
  し、アンティーク風に仕上げました。どちらもバジルへの着色を楽しみましたヽ(^o^)丿
 パーツは取りはずせるので、ネックレスやブレスレットなどに作り変えができ
  ます。また、アクセサリーとしての役目を終えた後、エンベリとして再使用できます。
  一石三鳥?!

2014/10/26

"Chrysanthemum shows", and "Family celebration".


      
     
    "Chrysanthemum shows in Sorakuen". Many types and varieties are displayed at
     chrysanthemum shows. The size of the flower is more than a man’s fist. Extremely
     beautiful flowers. 
  「第3 神戸菊花展」が相楽園で開催中ということで、駅の近くに菊の花が展示して
   ありました。子供の頭くらいある大きさのものから小菊まで、とても美しかったです。

  

     I got a family celebration from her. Rusk of "GATEAU FESTA HARADA". She gave
     birth to cute boy. I’m celebrating the birth of your baby. I felt happy about the birth
     of her baby. We share happiness together. Thank you so much. 
     赤ちゃんが生まれて幸せいっぱいのご家族から、幸せのおすそ分けをいただきました。
   ガトーフェスタハラダのラスク「グーテ・デ・ロワ」!! ありがとうございました。

2014/10/25

FLAT ARK.

     
    "BMX FLATLAND WORLD CIRCUIT 2014". I went to "FLAT ARK". Last year,
    I was impressed. There’s an aura of glamour. Players were cool!! This year, not
    so good. So I went to the window shopping. Very christmasy! It hasn't really
    sunk in yet. 
  BMX競技種目のサーキット戦。世界約15ヶ国から4050人のプレイヤーが参加して
  いるそうです。昨年、外国人選手達がかっこよく乗りこなす姿に感動したので今年も
  見に行きましたが、白熱した感じがなかったのでウィンドウショッピングに変更。
  ディスプレイも商品もすっかりクリスマスです☆

2014/10/24

"6inch of Celebration of a birth", and "Special exhibition".


   
    Celebration of a birth. "6inch". Here's something for you. I hope you'll like it.
    Paper was used "webster’s pages". Best wishes for your baby's happy future!
  赤ちゃんが生まれたと小耳に挟んだので、出産お祝いの6インチ。男の子か
  女の子かまではわからなかったので、黄色ベースで仕上げました。ペーパーは
 「webster’s pages」を使用。今日7年ぶりぐらい?に再会したのでプレゼント
  しました。健やかなご成長をお祈りします。

     

    An exhibition planned by the drama "Gunshi Kanbe". "Gunshi Kanbe" is long-
    running historical drama series on NHK TV. I rarely ever watch NHK TV.
    If you are interested in them, visit this exhibition. 
  大河ドラマ「軍師官兵衛」特別企画展。NHKを見ないので内容は分かりませんが、
  JR大阪駅の側に小道具などが展示してありました。25日には竹中直人さんのトーク
  ステージが予定されています。

2014/10/23

Calendar 2015.


     
    Product by request. Workshop. "Calendar". We made Calendar of 2015. There are
    two types of calendar. Monthly calendar can be pasted L size Photograph. This
    calendar can be changed to the mini album. Reusable calendar. This program is a
    work of learning special support class. 
  私達はカレンダーを作りました。年間の見開きタイプと、月間の蛇腹タイプがあり
  ます。どちらも写真を貼る場所があります。終わった月間カレンダーに写真を貼って
  いくと、大容量のアルバムとして再使用できます。

2014/10/22

The color of Mickey Mouse.


     
    Product by request. Workshop. "Style of Mickey Mouse". We made card and 6in. in
    the style of Mickey Mouse. Color was used red, yellow, black, and white. Layout is
    free, but this color is able to create an atmosphere that style of Mickey Mouse. It’s
    easy. This program is a work of learning special support class.
   私達はミッキーマウスの色合いで、カードと6インチを作りました。赤・黄・黒・白を
  使えば、自由なレイアウトでもキャラクターを入れなくてもミッキー風に仕上がり
  ます。キャンバスの時もですが、レースペーパーに糊をぬるのは難しそうでした。

2014/10/21

Canvas of congratulation.


     
    Product by request. Workshop. "Canvas". We made canvas. Canvas is used
    "congratulations on the birth" and "Sichigosan". ("Sichigosan" is festival day for
    children of three, five and seven years of age.) This program is a work of learning
    special support class. 
  キャンバス。出産祝と七五三の2種類です。乾かす時間がないので、画材を使用した
 ベースは事前に仕上げています。レイアウトをして貼る作業に挑戦してもらいました。
  Babyの方はLサイズの写真がそのまま貼れ、753の方はカットが必要です。
  個人的にも大好きなキャンバス❤ 画材だけでなく色々な材料を使ってベース作りが
  楽しめます。



2014/10/20

Photo stand of memories.


   
    Order. "Photo stand". She wanted folding type photo stand of memories. This is a
    picture of climbing. Paper was used "7gypsies". Front cover of photo stand is
    decorated with mist, liquid pearls, and stickles. 
  御依頼の商品です。写真スタンド。タイトル「memories」で、写真スタンドをご希望
  でした。郵送用なので平面です。表紙はMistliquid PEARLSSticklesで少し装飾を
 加えています。

2014/10/19

Light up & Illumination.

      
    Light up & Illumination of Kobe Daimaru. Light-up has been held from the 8th.
    The theme is "Dreams of exotic". Christmas came early this year☆ 
  神戸大丸ライトアップ&イルミネーション。ひと足早いクリスマス?! 8日からライト
  アップがされています。「異国の夢」がテーマで、照明デザイナーのアドバイスを
 受けているそうです。ピンクネオンにミラーボール…一時期住んでいた家の近所に
 あったホテルを思い出しました(-_-;)

2014/10/18

"Funassyi" and "Usamomo-chan".


     
    Osaka tour of Funassyi. Goods sales corner is installed. Funassyi is a superstar
     fairy of pear. I want to see a real Funassyi. 
  ふなっしーの大阪めぐり。グッズ販売コーナーが設けられ、人形が置いてあります。
  機敏に動く本物のふなっしーを見てみたいです。

  
  
  
  I found a "Usamomo-chan". I saw it the first time. I think Usamomo is probably
  dress-up doll. 
 うさももちゃん。5歳の女の子だそうです。初めてみましたが、着せ替えさせる人形
 っぽい感じでした。