2015/04/26

Event in session.


   
    I brought in the works for an exhibition. There are various works in this exhibition,
    it's very lovely. Please come to see that with your own eyes. I’d be honored if you
    could attend. 
 「関西 スクラップブッキング アーティスト展」。詳細をお知らせした方へ連絡です。
  店奥のギャラリーに展示予定でしたが、ダブルブッキングだったみたいで……
  お店を入ってすぐ右側の透明の棚にギュギュっと展示してあります。9日・10日は
  店奥のギャラリーへ移動するようです。第1(4/265/10)20数点展示されています。
  無料です。実際にスクラップブッキング作品を見てみたい方、興味のある方、お近く
  の方、阪急西宮ガーデンズでお買い物予定のある方、是非お立ち寄りください。

2015/04/25

Event information. April and May.


   
    "Kansai Scrap Booking artist exhibition". Please be informed that event. There is
    scrap booking event in Nishinomiya. Venue is "Book 1st." of Nishinomiya Gardens.
    From April 26 to May 10. I’m going to exhibit my 12 inches work at the event. It is a
    Mixed-media and Japanese-style work. Please come to see that. 
 「関西 スクラップブッキング アーティスト展」が、阪急西宮ガーデンズ内(4階東モール)
    の「ブックファースト」で開催されます。426()午後510()午前の第一弾
  作品展示会で12インチ作品を展示させていただきます。子供の写真を使った作品が
  ほとんどだと思いますが、生き物の写真を使ってないのが私のです(^^ 和風と
   ミクストメディアの作品です。お買い物の合間にでも、是非お立ち寄りください❤


2015/04/20

Animation characters.


    
     Wall ornament. I have this work up on the wall. The children are having fun looking
     animation character. So I made animation character parts, and stars on paper.
     Animation characters are Jibanyan, Whisper, Anpanman, Supoo, and Pikachu.
     Children paste animation character of paper on cardboard. We made assembled this
     together. 
   壁面飾り。彼らが好きなアニメキャラクターと星を残りものバジルで作りました。
   なので少し色が違います(^^ 6人の子供に貼り付けてもらい完成。
   
   This is Momigami work. Mother’s Day wall ornament. These are a collaborative
     work.
     他の子供たちは画用紙で揉み紙作りをしてもらいました。それを花に仕上げ、母の日
   の掲示物完成。いい感じの共同作品になりました。

2015/04/19

Sending a gift, and Bamboo shoots.


   
    Photo stand box. This is a "sending a gift". I really struggled before choosing this.
    Well …maybe he likes Disney. So it’s Mickey Mouse! The letters from your friends
    are in the drawer. I had the letter written by everyone. Please continue your
    performance at the new work place. Let’s go out for a meal or something again. 
  送別の品。ディズニーが好きだったと思うので、ミッキーマウスをメインに写真
  スタンドボックスを作りました。引き出しの中には、お願いして書いてもらった彼の
  同僚からの手紙が沢山入っています。風邪をひかれていたので、生姜茶も入れました。
  新しい職場でも楽しく過ごして下さい(^o^)
   
    She gave me a wonderful present. Bamboo shoots. This is the best time of the year
    for bamboo shoots. Thank you so much. 
  旬の筍をいただきました。羨ましことに、ご自宅の敷地内で沢山取れるそうです。
  ありがとうございました。

2015/04/18

Diaper cake of light blue.


   
    Order. Celebration of a birth. She wanted give diaper cake to a friend. She said, "I’ll
     leave it up to you". So I want cute diaper cake of light blue. Socks, bib, towel, and
     photo stand are gift for baby. Congratulations on your new baby boy!! 
  おむつケーキ1段。おまかせで男の子用をご希望でした。今回のデコレーションは
  靴下、スタイ、タオル、写真スタンドにしました。写真スタンドにはカットした写真が
  貼れジャーナルも沢山書けます。おむつはメリーズSサイズです。ご出産おめでとう
  ございます!

2015/04/13

Memories of Kyoto.


   
    Order. "Mini book". She hoped to present trip pictures. I keep expenses for mini book
    within the limits of the budget. This card can be writing a lot journal. 
  京都散策の思い出をマッチブックみたいな感じでまとめてほしいという御依頼でした。
 予算とお寺や梅に合う色合いで考えました。1人は私が書きましたが、5人分の
 ジャーナルは、後日白ペンで書いていただくことになっています。



2015/04/11

Stamp carnival in Osaka.


   
    We went to "Stamp carnival" in Osaka. The number of people kept decreasing. But I
    had fun shopping and workshop. I made ATC card of butterfly. The pieces went on
    exhibit. I received the sponsor prize of "Corporation Tsukineko". There was my work.
    I’m happy! 
  第3回スタンプカーニバルに行ってきました。出店者がまた減ったような…。スタンプが
  欲しかったのですが、残念ながら出会いがなく(T_T) でも、蛍光ペン作り、お買い得品
  ペーパーと中古品パンチの購入、Sweetsさんの講習「Filled with Spring」に参加し
  楽しんできました。ATCカードは10枚だけ作って、貰ってもらいました。交換して
  いただいた方、ありがとうございます!!
  
   こちらは、蛍光ペン作り&お買いもの品&粗品。
   

  講習作品。未完成なので、これから仕上げたいと思います。
  昨年、クリスマスをテーマにしたカード部門作品で「スポンサー賞(株式会社ツキネコ)
  に選んでもらえた作品が展示されていました。撮影禁止だったので、他の方々の入賞
  作品もじっくり観察していると、創作意欲がわいてきました。

2015/04/09

Memories of Nara.


  
   Order. "Mini book". He hoped to present trip pictures. They wore a school uniform.
   Photos are Temple Tour in Nara. So I chosen paper of black and red color. Many
   group shots are pocket and inside of the mini book.
   旅の思い出をまとめたものを皆にプレゼントしたいというご希望でした。
  沢山お預かりした写真の中から、その方がいい表情のものを選びました。
  ジャーナルは後で書いていただくことになっているので、ポケットにタグを用意して
  います。写真用のポケットもあるので、チケット等はそちらに一緒に入れられるように
  なっています。
 
  I received a lot of souvenirs. This is a souvenir of Hawaii. She showed us some
   pictures. I want to try going to Hawaii. He gave me a wonderful present. These are
   cookies of Takasugi. Thank you so much
  ハワイのお土産とクッキーをいただきました。綺麗な景色の写真を沢山見せてもらった
  ので、行ってみたくなりました。御影高杉のクッキーもいただきました。

2015/04/04

"Coffee N".

   
    We went to "Coffee N". Last year, I made mini book of "N' SHUKUGAWA BOYS".
    His grandmother keeps a coffee shop. We were linked by fate. This curry is weekends
    only. It tastes good! We had a fun time there. After that, we went to see cherry
    blossoms at Shukugawa Park. It was fantastic. 
 「珈琲 ん」。「N’ 夙川BOYS」のシンノスケBOYsさんのご家族が経営されている
  素敵なお店で、ファンの方も多く来店されているそうです。昨年、ミニブック
  (2014/11/19Inspiration mini-book)をプレゼントさせてもらったのが御縁の始まり。
  土日限定のカレーをいただきました。ボリュームがあって、煮込まれたルーの中には
  柔らかいお肉と大きなジャガイモ。甘めのピクルスがぴったりの美味しいカレー
  でした。アイスには珈琲をかけていただきました。沢山かけるとチョコレートみたい
  で、家で試してみます❤上品で美しいお婆様とお母様。お母様とご親戚の方の会話が
  面白すぎて、とても楽しい時間でした。
 
  萩原珈琲さんの珈琲、鳥取県の桜花弁ジャム、長野県の柚子マーマレード、清閑院の
  花くらべ。お土産までありがとうございました。


 
   After that, we went to see cherry blossoms at Shukugawa Park. It was fantastic.
  その後、天気が良かったので夙川の桜まつりへ。葉桜になっている所もありましたが、
  夙川でお花見を楽しみました。



2015/04/01

April Sketch DT work.


   
   
    This DT work is Ed's Sketch & Stamp Challenge. April Sketch. Condition of this time
    is to use a tag stamp. I was used clear stamp of "Crafts". "Attakaindakaraa"~
    Spring!! So I was used photos of beautiful cherry blossoms. Cherry blossoms embody
    spring in Japan. This time, paper is not bazzil but a paper of KAISER CRAFT. Paper
    is Enchanted Garden Collection of KAISER CRAFT. I've used various types of
    painting tools in petals of cherry blossoms. Background is simple style. I was used
    white acrylic paint, liquid pearls, and sticleles. There is a hidden white tag with
     journaling under the tag. 
 「Ed's Sketch & Stamp Challenge4月のDTワークです。今回はタグのスタンプを使用
  するということでしたので、"Crafts"のタグスタンプを使用しました。4月といえば桜!
  美しい桜の写真が映えるように考えました。今まで背景はバジルと画材で作っていま
  したが、今回はKAISER CRAFTのペーパーをシンプルに使用。白のアクリル絵具で
  少し背景の色を薄めたくらいです。桜の花びらには画材を複数使用しています。