2015/08/29

Wonderfull presents.


   
    My leg was in a cast in this summer. Ligament injury my leg 4 weeks ago had the
    cast off yesterday. I was given these present by my friend. It’s a lot of fun going on
    a trip. I’m so jealous! These are "Digital photo frame", "Acasia Honey of Hokkaido",
    and "Okaki of Tokyo Disneyland". I have no confidence I’ll master that. But I’m
    learning skills to handle Digital photo frame. I was very glad to get a present from
    her. Thank you so much. 
  この夏は1ヶ月ギプス生活。ありがたいことに、楽しい旅行話とお土産を色々いただき
  ました。こちらは、ディズニーランドと北海道のお土産。飛び出すBOXに入ったStitch
    の「おかき」と「アカシアのはちみつ」。はちみつは、直接飲むと喉に潤いを与えると
  書いてあるので試してみます。「デジタルフォトフレーム」も。7型で写真・音楽・
  動画が楽しめるようなので、はやく使いこなせるように説明書熟読。東京に北海道、
  両方行けて羨ましい!!
   
    These are souvenirs of Kyoto. This is "Ochazuke of Pike conger and beancurd skin",
    and "Mini Otabe". 
  こちらは京都のお土産。「鱧のお茶漬け」と「こたべ」。鱧に湯葉にとても美味しい
  リッチなお茶漬けでした。「おたべ」抹茶味の一口バージョンもすぐ完食。
 
  These are souvenirs of Okinawa. This is "Chili oil of roasted garlic". It tastes good
   A good tidbits beer and also get along well with rice!!
    There are many other presents. Yokohama, Kamakura, and Tokyo. Thank you for
    the wonderful present. 
  こちらは沖縄のお土産。「ラー油 焼にんにく」。美味しすぎです❤ごはんのお共№1
  になりました!!
    既に食べてしまいましたが…(^^ゞ横浜・鎌倉のお土産もありがとうございました。


0 件のコメント: