2015/01/13

6 inch, and Souvenir from Kuching.


   
    Great! I will be able to meet friends again at last after such a long time. We are
    member of the Teaching Japanese Language Course. We were working hard on
    studying Japanese?! Japanese is difficult. Here's something for you. "6 inch". I hope
    you'll like it. Paper was used "webster’s pages". She returned to Japan. Welcome
    back!! You are really close to your family. So please stick a family photograph.
  久しぶに日本語教師になる勉強をした仲間達と再会。任期を終え、海外から帰国した
  友達に6インチをプレゼント。ペーパーは「webster’s pages」を使用。彼女のフェイス
  ブックを見ていて、家族の仲がいいなと感じたので、Lサイズの家族写真を貼れるよう
  にしました。タグの裏にはメッセージが書けます。
 
  I received souvenirs from my friends. Spices, Mobile phone charms, Stories from your
    living abroad. Thank you so much! 
  お土産をいただきました。ブラックペッパーやナシゴレンの素などの調味料。食で
  マレーシアに行った気分を味わいたいと思います。こちらはタイでお友達が制作されて
  いる商品だそうです。可愛いチンアナゴのストラップ。そして、インドネシアの土産話
  などなど。みんな海外在住経験者なので、色々なエピソードが聞けて興味深く、楽しい
  ひと時が過ごせました。

0 件のコメント: