"Hyakutoban Day", and "Ebisu Festival".

   

    January 10th is "Hyakutoban Day" in Japan. Police phone number is "110". This is a

    pun. I saw player of Hanshin Tigers (Japanese pro baseball team) there. His name is

    Takashi Shimizu. Takashi Shimizu of catcher, become the commander of Hyogo

    police for one day on Jan 11.　

  1月10日は「110番の日」です。神戸駅に「一日通信司令官」のたすきを提げた人を

  発見。誰か分からなかったのですが、調べたら阪神タイガースの清水誉捕手でした。

  告知がなかったのか見物客は少なかったですが、兵庫県警音楽隊も含め大勢の警察官が

  集結していましたΣ(ﾟДﾟﾉ) ﾉ

 
 
 

  Ebessan. Ebisu Festival starts yesterday. Everybody prayed for a thriving
  business. It’s said that if you come here your business will prosper. I went to Ebisu
  Festival in Hyogo Ward. A Japanese Festival, done in honor of Ebisu the Buddhist
  God of  Wealth, in which merchants pray for prosperity in business. "If you bring
  bamboo grass to me, I’ll let your business proper!" Ebisu Festival is very popular in
  Kansai.

「柳原のえべっさん」という愛称で親しまれる蛭子神社で、「十日えびす大祭り」が昨日から

 始まっています。毎年、商売繁盛などを祈る方々が多く訪れています。今年も商売繁盛を

 願って行ってきました。

 

 Do you know the YEBISU BEER of Sappro Breweries Limited? He is Ebisu God of

  Seven Gods of Good Luck.

  エビスビールのイラストの恵比寿様です。イラストの魚籠に鯛が入っているものは、

 ラッキーエビスだそうです。