My work's title is "2015".

   

    Happy New Year!! What’s your new year’s resolution? I want to a satisfying. I want

    to try something new. I want to a wonderful encounter. I hope we’ll have fun

    together. My canvas work appeared in December magazine of scrap booking "Love

    My Memories＋ vol.2". Title is "2015". Art journal style. This year is the year of the

    Sheep. Main work is coloring. Background is Japanese traditional

    "Suminagashi" (marbling print). I was used Indian ink and water. I feel calm

    whenever I grind an ink-cake. Wish you and your family the best for 2015.

 　昨年12月に販売されたスクラップブッキング雑誌「ラブメモ＋ vol.2」に掲載して

  もらった作品です。タイトルが「2015」なので、この日を待っていました(^^ゞ 着色を

  メインにしたキャンバス作品で、日本伝統の墨流しで背景を作っています。少しアート

  ジャーナル風にしました。羊の雰囲気を表現する為に、ふわふわの毛糸や装飾もつけて

  います。今年もどうぞよろしくお願いいたします。

 

  Mid-afternoon is a storm. I was carried away by strong winds. To make matters

    worse, snow began to fall. Snow lay deep on the ground in tens of minutes. It will be

    cold tomorrow.　

  午後から暴風に雪。街中でも数十分で雪が積もりました。明日はもっと寒くなりそう

  です{{{>_<;}}}