2014/08/28

Celebration of a birth. (Boys)


     
    Order. "Celebration of a birth". I make something to order. I was asked that by her
     in the afternoon of the day before. She said, "Whatever. I'm easy. it's up to you".
    But she said, "Don't use pink", "Boys", "Put congratulatory money in an envelope".
    I have no material. I have no choice. I made do with a few things I had on hand.
    You might already know, material procurement, formulate a plan, and creation time
     is absolutely essential. I don't just going to wing it. I want to make satisfactory
    goods. So please order as soon as possible. Please understand the situation.
    Best wishes for your baby's happy future! 
  ご依頼の商品です。出産祝。男の用の出産祝いで、お祝金を入れられる何かをご希望
  でした。前日午後のご依頼でしたので、ベビー用の淡い色はなく、水色や黄色、緑系の
  12インチもなく、時間もなく……悩んだ結果こうなりました。蓋の裏は写真を貼って
  いただけます。カードには御祝金を入れるポケットがあり、左側はメッセージが書ける
  ようにしてあります。名前ベルトや臍の緒、手形など、記念に残しておきたい小物を
  入れてご使用ください。きちんと心をこめて制作したいので、ご注文はお早めにお願い
 します。ご理解賜りますよう、お願い申し上げます<m(__)m>

0 件のコメント: